Traditionelle Japanische Medizin (TJM)– geschichtlicher Abriss

ZusammenfassungDie traditionelle japanische Medizin wurzelt in der chinesischen Medizin, die vermutlich etwa seit dem 5. nachchristlichen Jahrhundert eingeführt wurde. Grundlagen waren die chinesischen Klassiker, später schlug man in Japan aber einen eigenständigen Weg ein, indem sie stets auch den Austausch mit anderen, vor allem westlichen Medizinsystemen suchte. Ebenso wie die TCM ruht sie auf den Grundpfeilern von Akupunktur, Phytotherapie und Massage. Unterschiede bestehen in der Stich- und Diagnosetechnik. Auch wenn sich die einzelnen japanischen Akupunkturschulen voneinander unterscheiden, so prägt die japanische Akupunktur im Großen und Ganzen eine sanftere Stichtechnik, oft unter Verwendung von Führungsröhrchen (kudabari). Die Auswahl der Punkte erfolgt gemäß der Bauchdiagnose.

Traditional Japanese medicine exists since the fifth century AD. Although based upon Traditional Chinese Medicine and building on its classical literature, Japanese medicine soon developed an independent way by being open for influences from other, especially western, medical systems. Like TCM, there are three keystones in Traditional Japanese medicine: acupuncture, herbal medicine, and massage or physical therapy. Japanese acupuncture is different from the Chinese variety in needle techniques and methods of diagnosis. Acupuncture commonly is very soft, a tube (kudabari) is used sometimes. The correct choice of acupuncture points is found via abdominal diagnosis.