کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
2616110 | 1135155 | 2012 | 4 صفحه PDF | دانلود رایگان |
![عکس صفحه اول مقاله: Tuina – Vorteile der chinesischen Reflextherapie in der Behandlung altersassoziierter Beschwerden Tuina – Vorteile der chinesischen Reflextherapie in der Behandlung altersassoziierter Beschwerden](/preview/png/2616110.png)
ZusammenfassungTuina ist die Form der chinesischen Reflextherapie, die bei funktionellen, reversiblen Erkrankungen oder bei Störungen, ähnlich den Indikationen der Akupunktur zum Einsatz kommt. Bewährt hat sie sich vor allem beim älteren oder alten Patienten, dem der Nadelreiz oft zu stark ist, der außerdem auch noch von der „Behandlung” im eigentlichen Sinn des Wortes profitiert. Im Alter führt Vereinsamung, Mangel an sozialen Kontakten, das Fehlen eines Lebenspartners auch zu einem Fehlen von Berührung, die für das Wohlbefinden als sehr wichtig erachtet wird. Zum Beispiel bei Schmerzen, Durchblutungsproblemen, Muskeltonusstörungen, vegetativer Dysfunktion und psychosomatischer Dysregulation kann Tuina eingesetzt werden. Anhand eines Fallbeispiels aus der Tuinapraxis wird das Vorgehen bei einem Patienten mit Schulter-Arm-Syndrom praktisch dargestellt. Ein kurzer Überblick über mögliche Differenzialdiagnosen der TCM beim älteren Patienten und die entsprechenden Diagnosen der modernen Medizin sollen die Möglichkeiten der Tuina-Therapie aufzeigen.
Tuina is the Chinese form of reflex therapy used to treat functional and reversible diseases or dysfunctions similar to the well-known indications for acupuncture such as for instance pain, circulations problems, muscular dysbalance, or psychosomatic problems. It is expecially suited for the treatment of the elderly, for whom a needle treatment may represent a too intense form of stimulation. Additionally, it provides an experience of „human touch” which elderly people often miss due to lack of social contacts. Ideally it is combined with other therapy options. The focus should be on finding the best form of therapy for each individual patient, as well as the increase of spontaneous activity and personal skills. A case report (shoulder-arm syndrome) will illustrate the practical side of Tuina treatment. An additional synopsis of differential diagnoses according to TCM and the corresponding diagnoses of conventional western medicine will also be discussed in this article.
Journal: Deutsche Zeitschrift für Akupunktur - Volume 55, Issue 3, 2012, Pages 21–24