کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
2616241 | 1135165 | 2010 | 5 صفحه PDF | دانلود رایگان |
ZusammenfassungSegment-Anatomie und Akupunktur haben ein gemeinsames zentrales Thema: die Zusammenhänge und Wechselwirkungen innerhalb des Organismus.Während die chinesische Akupunktur diese durch die Konzepte der Meridiane, Yin und Yang, der Entsprechungssystematik und Ähnliches in ein Ordnungssystem zu fassen versucht, erklärt die Segment-Anatomie die Zusammenhänge und Wechselwirkungen von verstreut liegenden, aber segment-identen Innervationsarealen des Körpers über Spinalnerv und Sympathikus.Die Bedeutung der Segment-Anatomie für die Akupunktur liegt vor allem darin, dass vieles in der von kulturspezifischer chinesischer Medizinphilosophie geprägten Akupunkturtheorie durch sie eine tragfähige neuroanatomische Basis erhält. Die Kenntnis segmentaler Wechselbeziehungen kann die Akupunktur-, Neural- und Manualtherapie optimieren sowie die TCM-Theorie interpretieren.
Segmental Anatomy and Acupuncture share a common topic: the interrelations and interactions within the living organism.Classical Chinese medicine tries to define these interrelations within the conceptual frameworks of correspondences, such as meridians, Yin and Yang, and the theory of the evolutive phases. Segmental Anatomy describes the phenomena of separate, however segmentally identical, areas in terms of spinal nerves and the sympathetic nerve system.Segmental Anatomy puts acupuncture on a solid neuro-anatomical basis, and thereby helps to free it from classical Chinese, culture-specific medico-philosophical concepts. Grasping the interrelations of the living body on the basis of Segmental Anatomy will enhance our insights into the mechanisms of Acupuncture as well as of Neural Therapy and Manual Therapy.
Journal: Deutsche Zeitschrift für Akupunktur - Volume 53, Issue 1, 2010, Pages 6–10