Akupunktur in der Augenheilkunde

ZusammenfassungDie Behandlung von Augenerkrankungen mittels Akupunktur kann nach Regeln der traditionellen chinesischen Medizin oder aber relativ unabhängig von der individuellen Situation nach feststehenden Therapiemustern erfolgen. In Europa erhielt letztere Akupunkturform durch Entwicklungen zweier dänischer Akupunkteure – Freddy Dahlgren und John Boel – seit 1980 entscheidende neue Impulse. Das Prinzip dieser Augenakupunktur beruht auf einer Kombination der Mikroakupunktursysteme von ECIWO, NPSO, SU JOK, YNSA und Aurikulotherapie.In diesem Artikel wird exemplarisch das Vorgehen beider Akupunkturformen dargestellt.Welche Therapieform, welche Akupunkturpunkte und Punktekombinationen sowie Stimulationsmethoden tatsächlich die optimale Wirkung bei Augenerkrankungen haben, benötigt weitere wissenschaftliche Forschung.

The treatment of eye diseases with acupuncture may follow either the classical tradition of Chinese medicine or more modern regimens which do not address the individual over-all situation but use fixed acupoint schemes for specific eye disorders. This modern form of treatment has been brought forward since 1980 by two Danish acupuncturists, Freddy Dahlgren and John Boel. Their treatment options are based on a combination of microsystem acupuncture: ECIWO, NPSO, SU JOK, YNSA and auriculotherapy.This article focuses on both regimens of treatment.More scientific research is needed to evaluate which form of treatment, which acupoints and acupoint combinations, and which forms of stimulation show the best results in treating auricular disorders with acupuncture.