کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
2616831 | 1135218 | 2011 | 5 صفحه PDF | دانلود رایگان |

ZusammenfassungDer natürliche Alterungsprozess führt zu Veränderungen des Immunsystems, zur sogenannten Immunoseneszenz. Kennzeichen ist u. a. eine Verschiebung der Immunantwort hin zur zellulären Abwehr. Endogene und exogene Trigger und Lebensstilfaktoren mit pro-inflammatorischen Effekten fördern den oxidativen Stress und führen durch langjährige Akkumulierung zu einem chronischen, niederschwelligen Entzündungszustand, der als Inflammaging bezeichnet wird.Inflammaging bildet die Grundlage für eine Reihe von chronisch-entzündlichen Erkrankungen der zweiten Lebenshälfte und stellt damit einen gemeinsamen Nenner von Krankheiten wie z. B. Arteriosklerose, Diabetes mellitus Typ 2, chronische Parodontitis und verschiedenen Krebserkrankungen dar. Inflammaging wird verstärkt bzw. beschleunigt durch eine Beeinträchtigung der Funktionalität und Regelfähigkeit der extrazellulären Matrix (ECM). Diese kann z. B. durch oxidative und pro-inflammatorische Prozesse, einen gestörten Säure-Basen-Haushalt oder eine vermehrte Bildung von advanced glycation endproducts (AGEs) hervorgerufen werden.Hier wird deshalb ein strukturiertes dreiarmiges Präventions- und Therapiekonzept für den Formenkreis der chronisch-entzündlichen Erkrankungen vorgestellt, in dem verschiedene Methoden der Komplementärmedizin mit regulativer, modulierender Wirkungsweise eingesetzt werden können. Verschiedene Akupunkturmethoden sowie auch Vielpflanzen-Rezepturen aus asiatischen Medizinsystemen können die ECM regenerieren und schützen und körpereigene, anti-entzündliche Mechanismen triggern. Am Beispiel des auf der Tibetischen Medizin basierenden Arzneimittels Padma 28 wird das antientzündliche, zytoprotektive und antioxidative Potenzial von Phytotherapeutika dargestellt. Im Rahmen eines matrixbasierten, strukturierten Behandlungskonzepts können solche Präparate einen wichtigen Beitrag bei der Prävention und Therapie von chronisch-entzündlichen Alterserkrankungen leisten.
The natural process of aging leads to changes in the immune system, the so-called immunosenescence. One characteristic among others is a shift of the immune response towards cellular defense. Endogenous and exogenous triggers and lifestyle factors with pro-inflammatory effects increase oxidative stress, and through long-time accumulation lead to a chronic, low-level inflammatory status called inflammaging.Inflammaging is the basis for a range of chronic inflammatory diseases of the later part of life and thus constitutes the common denominator of diseases such as atherosclerosis, diabetes mellitus type 2, chronic periodontitis and different cancers. Inflammaging is aggravated or accelerated by an impairment of the functionality and the ability for regulation of the extracellular matrix (ECM). This may be caused e.g. by oxidative and pro-inflammatory processes, by a disturbed acid-base homeostasis or by an increased formation of advanced glycation endproducts (AGEs).Therefore, a structured three-armed prevention and therapy concept is proposed for the spectrum of chronic inflammatory diseases, in which different methods from the field of complementary medicine with a regulative, modulating mode of action can be used. Different acupuncture and acupressure methods as well as herbal multicompound formulations from Asian medicine systems can regenerate and protect the ECM and trigger the body's own anti-inflammatory mechanisms. With the example of Padma 28, a pharmaceutical composition based on Tibetan Medicine, the anti-inflammatory, cytoprotective and anti-oxidative potential of herbal remedies is illustrated.In the context of a matrix-based, structured treatment concept such remedies can make an important contribution to the prevention and therapy of chronic, inflammatory, age-related diseases.
Journal: Deutsche Zeitschrift für Akupunktur - Volume 54, Issue 1, 2011, Pages 16–20