کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
2617017 1135228 2010 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Akupunktur – eine neue Option in der Behandlung traumatisierter Bundeswehrsoldaten?
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی بیهوشی و پزشکی درد
پیش نمایش صفحه اول مقاله
Akupunktur – eine neue Option in der Behandlung traumatisierter Bundeswehrsoldaten?
چکیده انگلیسی

ZusammenfassungEinleitungDie Akupunktur als Teil der „Traditionellen Chinesischen Medizin” eröffnet eine die Psycho- und Pharmakotherapie ergänzende therapeutische Option bei psychischen Erkrankungen.ZielsetzungErste Ergebnisse zur subjektiven Einschätzung der Wirkung von Akupunktur bei traumatisierten Bundeswehrsoldaten sollen gewonnen werden.MethodikIn einer Pilotstudie mit 27 an Traumafolgestörungen leidenden stationär behandelten Patienten wurde anhand von fünf psychovegetativen Parametern der Einfluss einer an einem Hauptschema orientierten Akupunkturbehandlung überprüft. Individuelle symptombezogene Punktkombinationen ergänzten das Behandlungskonzept. Die Veränderungen der Zielgrößen wurden hinsichtlich ihrer Ausprägung auf Selbsteinschätzungsskalen bewertet.ErgebnisseSubjektive Symptomverbesserungen der Zielgrößen Schlafstörungen, allgemeine Unruhe, Agitiertheit, Schreckhaftigkeit und Aggression wurden beschrieben. Schlafstörungen besserten sich signifikant stärker als die übrigen Symptome (außer der „allgemeinen Unruhe”), der Effekt war von der Behandlungsdauer abhängig.DiskussionAkupunktur scheint eine Option zur Therapie von Schlaf- und psychovegetativen Störungen bei traumatisierten Bundeswehrsoldaten darzustellen. Weitere kontrollierte Studien sind erforderlich.

IntroductionAcupuncture as part of Traditional Chinese Medicine offers an option in the treatment of psychiatric disorders in addition to pharmaco- and physiotherapy.AimsTo gain first results on subjective effects of acupuncture therapy in Bundeswehr soldiers who have suffered psychological trauma.MethodsIn this pilot study 27 psychiatric inpatients of a Bundeswehr hospital received an acupuncture therapy according to a main treatment scheme (with varying additional points) and were evaluated with respect to five psycho-vegetative parameters. Changes were measured with subjective rating scales.ResultsPositive effects on sleep disturbances, restlessness, agitation, nervousness and aggression were reported. Sleep disturbances improved significantly more than the other symptoms (exept restlessness), the effect was depending on treatment duration.DiscussionAcupuncture appears to be a therapeutic option in the therapy of sleep disturbance and other psycho-vegetative symptoms in traumatized soldiers. Additional controlled studies should be performed.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Deutsche Zeitschrift für Akupunktur - Volume 53, Issue 2, 2010, Pages 29–34
نویسندگان
, , ,