کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
2617100 1135233 2008 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Therapeutische Effekte eines externen chinesischen Arzneimittelteilbades bei 64 fastenden und nicht-fastenden Patienten mit rheumatoider Arthritis
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی بیهوشی و پزشکی درد
پیش نمایش صفحه اول مقاله
Therapeutische Effekte eines externen chinesischen Arzneimittelteilbades bei 64 fastenden und nicht-fastenden Patienten mit rheumatoider Arthritis
چکیده انگلیسی

ZusammenfassungEinleitungBei der vorliegenden Studie handelt es sich um eine kontrollierte Beobachtungsstudie ohne Randomisierung mit 64 an rheumatoider Arthritis der Hände und/oder Füße leidenden Patienten.Methodik32 Patienten nahmen unter stationären Bedingungen an einem 7- bis 14-tägigen Fasten nach Buchinger teil und badeten zusätzlich täglich über sieben Tage für 20 Minuten ihre Hände bzw. Füße in einem chinesischen Arzneimittelteilbad (Gruppe A). Die anderen 32 Patienten badeten lediglich ihre Hände bzw. Füße in dem chinesischen Arzneimittelteilbad (Gruppe B). Es folgte eine Befragung bezüglich der Schmerzwahrnehmung, Morgensteifigkeit, Beweglichkeit, Co-Medikationen, Co-Therapien und Nebenwirkungen.ErgebnisseBeide Therapiegruppen zeigten eine signifikante Reduktion der Schmerzen, der Morgensteifigkeit und eine Verbesserung der Beweglichkeit. Beide Gruppen unterschieden sich in ihrer Therapieeffizienz nicht signifikant voneinander. In der Gruppe A konnte bei 50 % die Co-Medikation reduziert werden, gegenüber 23 % in der Gruppe B. Dies zeigte aufgrund der kleinen Gruppen jedoch keine statistische Relevanz. 10 % der Gruppe A gaben Nebenwirkungen durch die Therapie an gegenüber 26 % in der Gruppe B.SchlussfolgerungDie Studie zeigt auf, dass die Behandlung mit dem extern angewandten chinesischen Arzneimittelteilbad eine Möglichkeit bieten kann, bei Patienten mit rheumatoider Arthritis der Hände und/oder der Füße eine signifikante Verbesserung der rheumatoiden Symptomatik zu erzielen, bei denen eine Fastentherapie kontraindiziert erscheint.

BackgroundWe conducted a controlled, non-randomized observational study on 64 participants suffering from rheumatoide arthritis of hands and/or feet.Methods32 inpatient participants were fasting 7–14 days according to Buchinger's method. In addition they bathed their hands and/or feet for 20 minutes in a Chinese medical bath on a daily basis (group A). The other 32 patients only bathed their hands and/or feet in the Chinese medical bath (group B). Both patient collectives completed a questionaire concerning pain recognition, morning stiffness, mobility, additional medication and therapies, co-medication, co-therapies and side effects.ResultsBoth therapeutical groups showed a significant reduction of pain, morning stiffness and an improvement of mobility. There were no significant differences concerning their efficacy of treatment. In group A, additional medication could be reduced in 50 % of these participants, as opposed to 23 % of the patients in group B. This result showed no statistical significance due to the small group size. 10 % of the patients in group A noticed side effects of the therapy as opposed to 26 % of the patients in group B.ConclusionsThe study shows that the treatment with the external Chinese medical bath may provide a treatment option for patients with rheumatoide arthritis of the hands and/or feet who are not suited for fasting therapy.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Deutsche Zeitschrift für Akupunktur - Volume 51, Issue 2, 2 July 2008, Pages 21–25
نویسندگان
, , , , ,