Gibt es eine Beziehung zwischen Qigong und Moderner Physik?

ZusammenfassungAuf der Basis des Prinzips der Vollständigkeit wird Qigong als eine Methode beschrieben, die äußere und innere Erkenntniswege zu einer Ganzheit verbindet und dieses in der Praxis erfahrbar macht. Das gemeinsame Prinzip, dem wir uns in jeder Übung annähern, nennen wir im Qigong das Dao. Auch in der Quantenphysik gibt es Phänomene, die eine zugrunde liegende Einheit zeigen: die Verschränkung atomarer Systeme.

Based on the principle of completeness, Qigong is described as a method uniting external and internal paths to insight, and this can be perceived while practicing it. The common principle which we approach in every Qigong exercise is named the Dao. In quantum physics, there are also phenomena showing an underlying unity: entanglement of atomic systems.