Insuffisance rénale chronique et maladie cardiovasculaire

RésuméL’insuffisance rénale est très fréquemment observée chez le patient qui présente une maladie cardiovasculaire. À l’inverse, le patient insuffisant rénal a comme principale cause de décès une maladie coronarienne. La reconnaissance de l’insuffisance rénale est donc essentielle chez ces patients et des mesures de prévention devront être mises en place pour prévenir l’évolution ou l’apparition des maladies cardiovasculaires. Dans cet article, nous détaillons les méthodes pour mesurer la fonction rénale, l’épidémiologie de la maladie coronarienne chez le patient insuffisant rénal, les facteurs de risque classiques et non classiques retrouvés chez ces patients et les principales recommandations pour leur prise en charge thérapeutique.

Renal insufficiency is frequently seen in patients with cardiovascular disease. In contrast, coronary artery disease is the leading cause of death in patients with renal impairment. The recognition of renal insufficiency is essential in these patients and preventive measures must be put in place to prevent the progression or onset of cardiovascular disease. In this article, we explain the methods to assess kidney function, the epidemiology of coronary heart disease in patients with renal impairment, risk factors conventional and non-conventional found in these patients and the main recommendations for their therapeutic care.