کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
2888698 1574340 2015 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The medical history of adults with complex congenital heart disease affects their social development and professional activity
ترجمه فارسی عنوان
سابقه پزشکی بزرگسالان مبتلا به بیماری قلبی پیچیده مبتلا به پیشرفت اجتماعی و فعالیت حرفه ای آنهاست
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی کاردیولوژی و پزشکی قلب و عروق
چکیده انگلیسی

SummaryBackgroundIn recent decades, advances in surgery and therapeutic catheterization have steadily increased the life expectancy and prevalence of adults with congenital heart disease (CHD).AimsWe assessed medical and psychosocial variables of adults with CHD, according to the disease complexity.MethodsWe included, from a single-centre observational cohort study, 135 consecutive adults with CHD (median age of 40 years, interquartile range: 28.0–51.0) followed in our cardiology unit, who answered a questionnaire assessing daily activity and psychosocial functioning. Disease complexity was classified according to the Bethesda conference.ResultsCardiac malformation complexity was simple in 61 (45.2%), moderate in 50 (37.0%) and complex in 24 (17.8%) patients. Cardiac surgery had been performed in 86.5% of moderate and complex patients. Complications (such as heart failure, arrhythmia and pulmonary hypertension) were mainly observed in the complex group (P = 0.003). Physical activity was lower in the complex group (no activity in 58.8%, but sport previously contraindicated in 50% of these; P = 0.03). Education level tended to be lower in the complex and moderate groups than in the simple group (respectively, 31.2% and 33.3% vs. 45.7% had passed the Baccalaureate; P = 0.47). The pass rate was lower in patients with complications (P = 0.037) or more than one cardiac surgery (P = 0.03). In the complex group, 56.3% of patients were unemployed (P = 0.048).ConclusionsComplexity of heart disease and medical history affect education level and employment of adults with CHD. Academic education of children with a complex defect and career counselling are important to prevent unemployment among adults with CHD.

RésuméContexteGrâce aux progrès médico-chirurgicaux ces dernières décennies, l’espérance de vie et la prévalence des adultes ayant une cardiopathie congénitale (ACC) ont constamment augmenté.ObjectifNous avons évalué les paramètres médicaux et psychosociaux des ACC selon la complexité de la cardiopathie.MéthodesNous avons inclus consécutivement à partir d’une cohorte observationnelle monocentrique, 135 ACC (40 ± 12 ans) qui ont répondu à un questionnaire évaluant les aspects psychosociaux et de la vie quotidienne. La complexité de la cardiopathie était classée selon la conférence de Bethesda.RésultatsLa complexité de la cardiopathie était simple pour 61 patients (45,2 %), modérée pour 50 (37,0 %) et complexe pour 24 (17,8 %). Une chirurgie cardiaque a été effectuée pour 86,5 % des patients ayant une cardiopathie complexe ou modérée. Les complications (insuffisance cardiaque [n = 15/24], arythmie [n = 14/24], hypertension pulmonaire [n = 6/24]) ont été principalement observées dans le groupe complexe (p = 0,002). L’activité physique était moins importante dans le groupe complexe (p = 0,03, et aucune activité pour 58,8 % mais 33 % avaient été contre indiqués). Les patients des groupes complexe et modéré ont tendance à avoir un niveau d’étude inférieur aux patients du groupe simple (respectivement 31,2 %, 33,3 % versus 45,7 % ont le Baccalauréat ; p = 0,47). L’obtention du Baccalauréat était plus faible pour les patients ayant au moins une complication (p = 0,038) et plus d’une chirurgie cardiaque (p = 0,03). Dans le groupe complexe, 56,3 % des patients étaient au chômage (p = 0,048).ConclusionLa complexité de la cardiopathie et l’histoire médicale des patients impactent le niveau d’éducation et taux d’emploi des ACC. La scolarité de ces enfants et l’orientation professionnelle sont importantes pour prévenir le chômage.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Archives of Cardiovascular Diseases - Volume 108, Issue 11, November 2015, Pages 589–597
نویسندگان
, , , , , , , , , , , , ,