کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
2888798 1574346 2015 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Left atrial volume is not an index of left ventricular diastolic dysfunction in patients with sickle cell anaemia
ترجمه فارسی عنوان
حجم پروتئین چپ شاخص اختلال عملکرد دیاستولیک بطن چپ در بیماران مبتلا به کمخونی سلول داسی شکل نیست
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی کاردیولوژی و پزشکی قلب و عروق
چکیده انگلیسی

SummaryBackgroundLeft ventricular diastolic dysfunction (LVDD) is common in sickle cell anaemia (SCA). Left atrial (LA) size is widely used as an index of LVDD; however, LA enlargement in SCA might also be due to chronic volume overload.AimTo investigate whether LA size can be used to diagnose LVDD in SCA.MethodsOne hundred and twenty-seven adults with stable SCA underwent echocardiographic assessment. LA volume was measured by the area–length method and indexed to body surface area (LAVi). Left ventricular (LV) filling pressures were assessed using the ratio of early peak diastolic velocities of mitral inflow and septal annular mitral plane (E/e′). Using mitral inflow profile and E/e′, LV diastolic function was classified as normal or abnormal. LAVi > 28 mL/m2 was used as the threshold to define LA enlargement.ResultsThe mean age was 28.6 ± 8.5 years; there were 83 women. Mean LAVi was 48.3 ± 11.1 mL/m2 and 124 (98%) patients had LA dilatation. In multivariable analysis, age, haemoglobin concentration and LV end-diastolic volume index were independent determinants of LAVi (R2 = 0.51; P < 0.0001). E/e′ was not linked to LAVi (P = 0.43). Twenty patients had LVDD; when compared with patients without LVDD, they had a similar LAVi (52.2 ± 14.7 and 47.5 ± 10.2 mL/m2, respectively; P = 0.29). Receiver operating characteristics curve analysis showed that LAVi could not be used to diagnose LVDD (area under curve = 0.58; P = 0.36).ConclusionLA enlargement is common in SCA but appears not to be linked to LVDD. LAVi in this population is related to age, haemoglobin concentration and LV morphology.

RésuméContexteChez les patients drépanocytaires homozygotes (DH), la dysfonction diastolique (DD) ventriculaire gauche (VG) est fréquente. La taille de l’oreillette gauche (OG) est couramment utilisée pour le diagnostic de DDVG, cependant, chez les DH la dilatation OG peut également être liée à la surcharge volumique secondaire à l’anémie.ObjectifÉvaluer le volume OG indexé (VOGi) comme indice de DDVG chez les DH.MéthodesCent vingt-sept DH en état stable (28,6 ± 8,5 années, 83 femmes) ont bénéficié d’une échocardiographie. Le VOGi a été mesuré par la méthode de surface–longueur. Les pressions de remplissages VG ont été évaluées par le ratio des pics des vélocités proto-diastoliques du flux transmitral et de la portion septale de l’anneau mitral (E/e′). La fonction diastolique VG a été catégorisée comme normale ou anormale en utilisant le profil transmitral et E/e′. Un VOGi > 28 mL/m2 définissait une OG dilatée.RésultatsLe VOGi moyen était de 48,3 ± 11,1 mL/m2 ; 124 (98 %) patients avaient une dilatation de l’OG. En analyse multivariée, l’âge, le taux d’hémoglobine et le volume VG télé-diastolique indexé étaient les déterminants du VOGi (R2 = 0,51 ; p < 0,0001) ; E/e′ n’était pas corrélé au VOGi (p = 0,43). Le VOGi des patients avec DDVG (n = 20) était comparable à celui des patients sans DDVG (respectivement, 52,2 ± 14,7 et 47,5 ± 10,2 mL/m2 ; p = 0,29). Le VOGi n’avait pas de valeur pour le diagnostic de DDVG (aire sous la courbe = 0,58 ; p = 0,36).ConclusionLa dilatation OG observée chez les DH ne semble pas être un indice diagnostic de DDVG. Dans cette population, le VOGi est lié à l’âge, au taux d’hémoglobine et à la morphologie VG.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Archives of Cardiovascular Diseases - Volume 108, Issue 3, March 2015, Pages 156–162
نویسندگان
, , , , , , , , , ,