Modalités et contenu de l'annonce du diagnostic de sclérose latérale amyotrophique sporadique

Breaking the news of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is considered as a daunting task in most cases and is not a standardizable procedure. However, proven techniques exist to reduce the trauma to the patient. Announcing ALS falls upen the neurologist who must respect the ethical principle of the patient's independence. After the diagnosis is firmly established, the patient should be informed that he or she has a progressive disease of the motor nerves, for which no curative therapy is available. The name of the disease must be stated and explained. If the family history is negative, it is reassuring for the patient and family to know that their children are unlikely to be at risk. Positive aspects (no pain, no disturbances in sensation, cognition, memory and continence) should be stressed as well as the availability of efficient palliative measures for practically all symptoms. Current research efforts, and when available, the possibility of taking part in clinical studies of new drugs should be pointed out as a means of hope. The answer to the question of prognosis should include the information that there are no sudden worsenings to be expected, that the course of ALS may vary between months and decades, that making a firm statement on prognosis all but impossible for any single patient and that respiratory function may worsen during the disease course. It is therefore mandatory to inform patients and families about the existence of ALS patients'associations. The way the patient is told the diagnosis is of great importance and is considered as a multiple-step procedure. Discussion should take place in a private and quiet room and respect some fundamental objectives such as finding out what the patient already knows or suspects and how much more the patient wants to know, observing and responding to the patient's reactions, reinforcing the information and planning the future. It is proven that communicating the diagnosis of ALS in an empathetic fashion is an important and sensitive step to disease management.