Amnésies du passé et translations temporelles. À propos de deux cas

RésuméÀ propos de deux observations singulières de projection dans le passé avec une amnésie rétrograde autobiographique massive de quelques mois, le cadre nosographique de l’amnésie rétrograde fonctionnelle est réabordé : la particularité du stock autobiographique avec son classement temporel, la nature anatomofonctionnelle de la recherche de souvenirs personnels, l’éventualité d’un blocage d’accès volontaire à la trace mnésique et enfin l’irruption de souvenirs si précis qu’ils projettent le sujet dans le passé. Dans l’ictus amnésique, l’amnésie rétrograde massive d’une période de vie limitée peut conduire pendant l’épisode à une projection dans un passé qui une fois l’ictus terminé sera de nouveau oublié. Des souvenirs très précis resurgissent, qui donnent réalité à ce retour en arrière. Dans l’amnésie fonctionnelle, un même phénomène peut se produire durablement. La dichotomie entre amnésies fonctionnelle et organique mérite d’être dépassée à la lumière de ce type d’observations.

About two cases of retrograde amnesia with a total loss of episodic memory several years of life, we describe a singular transfer in the past; we discuss the nosography of functional or dissociative amnesia, the nature of the blockage of retrieval processes and the occurrence of very precise memories which project the patient some years before in his past. This phenomenon has been described in transient global amnesia, especially in those occurring after a small head trauma during sport. It may also occur in dissociative amnesia; these data lead to question the classical dichotomy between organic and functional amnesias.