Clinique de la « psychose passagère », quand le patient âgé éprouve le non-sens du trauma

RésuméÀ travers deux vignettes cliniques, nous avons souhaité illustrer une symptomatologie particulière observée chez certains patients âgés hospitalisés pour la première fois en psychiatrie. Ces manifestations, mimant des tableaux d’allures psychotiques, rendent la compréhension psychopathologique et diagnostique compliquée. La question de la réactualisation d’un traumatisme, ancien, qui fait brutalement symptômes et souffrance s’est alors posée à nous. Comme une réactivation des affres du passé, quand le sujet est à nouveau, fortuitement, confronté au trauma.

Through two clinical cases, we wanted to illustrate the particular symptoms observed in some elderly patients hospitalized for the first time in a psychiatry ward (unit). These demonstrations mimicking psychotic disorder make psychological understanding and diagnosis hard to define. The matter of updating a former trauma, brutally inducing symptoms and suffering, appealed to us as a reactivation of horrors from the past, when the subject is once more haphazardly faced with the fate of trauma.