کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
313657 534521 2015 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Guerres et catastrophes : l’expérience des psychiatres militaires en Afghanistan
ترجمه فارسی عنوان
جنگ و بلایای طبیعی: بی اعتمادی از روانپزشکان نظامی در افغانستان
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی روانپزشکی و بهداشت روانی
چکیده انگلیسی

RésuméNous présentons ici les enseignements issus de la pratique clinique des psychiatres militaires français présents en Afghanistan de 2009 à 2013. Les missions principales du psychiatre de théâtre sont les suivantes : débriefing médico-psychologique au plus près des blessés, activité de consultation hospitalière marquée par la psychotraumatologie et la psychiatrie de liaison, activité médico-légale et conseil technique au commandement. Le psychiatre de l’hôpital médico-chirurgical soutient l’équipe soignante tout autant qu’il fait l’objet d’une supervision par un praticien plus expérimenté. À son retour, le praticien transmet son expérience, ce qui sera pour nous l’occasion d’évoquer le « syndrome afghan » et les troubles psychiques résultant d’un double trauma, psychique et crânien. Nous concluons par une réflexion sur cette clinique et cette pratique en conditions d’exception.

We present the learned lessons from clinical practice of French military psychiatrists in Afghanistan between 2009 and 2013. The main tasks of these psychiatrists were: medical and psychological debriefing closer to the wounded soldiers, outpatient activity marked by psychotraumatology and liaison psychiatry, forensic activities and technical advice to the command. The psychiatrist at the Medical Surgical Hospital supports the health care team as much as he is benefiting to supervision by a more experienced practitioner. On his return, the practitioner transmits his experience, which will give us the opportunity to discuss the “Afghan syndrome” and mental disorders resulting from a double “psychic and brain” trauma. We conclude on this clinic and practice in exceptional conditions.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Annales Médico-psychologiques, revue psychiatrique - Volume 173, Issue 10, December 2015, Pages 863–867
نویسندگان
, ,