Quel avenir pour l’institution psychiatrique grecque dans le contexte de la crise actuelle ? Dispositif de contraintes versus dispositif de tissage de liens

RésuméEn Grèce, l’institution thérapeutique en tant que dispositif de tissage de liens disparaît au profit de la mise en place de procédures à visée normative. Sous le poids de la crise socioéconomique, les changements organisationnels et les contraintes budgétaires découragent de plus en plus les professionnels dans leurs efforts pour utiliser l’institution comme un outil thérapeutique, démarche qui a pris naissance dans l’histoire de la réforme psychiatrique. Le réel de ces effets socioéconomiques nous oblige à réenvisager l’institution en tant que dispositif visant à mettre à la disposition du patient un filet de protection propre à le retenir dans les limites du lien social, tâche ardue sans référence à la psychothérapie institutionnelle dont les principes permettent de restaurer la psychiatrie centrée sur le lien social, en tant que thérapeutique d’activation préservant la dimension de la subjectivité.

In Greece, the institution, as a therapeutic apparatus able to restore social link, disappears in favor of the establishment of procedures reclaiming normativity. Under the weight of the socio-economic crisis, organizational changes and budgetary constraints discourage even further the professionals in their efforts to use the institution as a therapeutic tool, approach that has arisen in the history of the psychiatric reform. The reality of these socio-economic effects forces us to re-consider the institution as a mechanism that constitutes for the patient a safety net allowing him to stay within the limits of the social bond, arduous task without reference to institutional psychotherapy, whose principles can restore a social psychiatry focused on creating social link by therapeutic means activating and therefore, preserving the dimension of subjectivity.