Psychiatrie et justice à la recherche de la vérité

RésuméLes conceptions moralisantes et essentiellement sécuritaires, basées sur le respect du maintien de la cohésion sociale et sur le principe de punir le criminel selon son degré de responsabilité, ont pour conséquence une politique pénale inefficace et parfois même nocive. Les délinquants, dont l’opposition aux normes sociales est la conséquence d’anomalies mentales, sont en effet peu sensibles à la répression pénale qui, telle qu’elle est pratiquée, accentue leurs tendances antisociales. La politique anticriminelle proposée dans ce texte vise à resocialiser ces délinquants anormaux mentaux en les plaçant dans des centres de traitement et de réadaptation spécialisés afin de transformer leur personnalité et de neutraliser leurs tendances antisociales pour faciliter leur réinsertion. Des actions préventives concernant les prédélinquants, par un maillage social performant, sont de même nécessaires. Cette politique pénale à visée restauratrice serait extrêmement satisfaisante sur le plan humain et économique par la diminution des dépenses engendrées par les séjours en prison des récidivistes et du coût pour la société des conséquences d’une criminalité inefficacement combattue.

The moralizing security conceptions, based on the maintaining of a social cohesion as well as on the principal of punishing the criminal according to his degree of responsibility, have had an inefficient criminal policy. This policy sometimes could even be quite harmful. The delinquents, who would be in opposition to social norms as a consequence of their mental anomalies, are hence not very responsive to criminal repression. The way that the policy is applied actually develops anti social tendencies. The anti-criminal policies proposed in this text aim to socialize anew these delinquents with mental abnormalities by placing them in specialized treatment and re-adaptation centres. These centres will work on transforming their personalities and neutralize their antisocial tendencies to facilitate their reinsertion in society. Concerning pre-delinquents, preventive actions by creating a social networking are also necessary. This criminal policy has a restorative objective. It is a very satisfactory method on a human and economical level. Indeed, it diminishes coasts of recidivists spending time in prisons as well as the social coasts due to a criminality that is inefficiently fought.