DSM-5 et CIM-11

RésuméEn 2014, deux classifications des troubles mentaux sont connues et utilisées sur le plan international : le Manuel Diagnostique et Statistique des Troubles Mentaux ou DSM, développé par l’Association Américaine de Psychiatrie, et le Chapitre F consacré aux Troubles Mentaux et aux Troubles Comportementaux de la Classification Internationale des Maladies ou CIM, développée par l’Organisation Mondiale de la Santé. Alors que la 5e édition du DSM a été approuvée par l’APA et publiée en 2013, sous l’appellation DSM-5, la 11e révision de la CIM ou CIM-11 ne sera achevée qu’en 2015 et les données connues à ce jour ne sont pas définitives. Le travail présenté rappelle les principaux points communs et des divergences essentielles entre DSM-IV et CIM-10 et fait le point sur les données qui paraissent d’ores et déjà acquises sur les points communs et les divergences entre DSM-5 et CIM-11.

In 2014, two classifications of mental disorders are known and used on an international level: the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders or DSM, developed by the American Psychiatric Association and Chapter F, for Mental and Behavioural Disorders, of the International Classification of Diseases, developed by the World Health Organization. Whereas the 5th edition of the DSM has been approved by the APA and published in 2013, under the name DSM-5, the 11th revision of the ICD or ICD-11 is still a work in progress and all available information has still to be considered provisisonal at this time. The text presented here highlights the main commonalities and divergencies DSM-IV and ICD-10 and reports on those communalities and divergencies between DSM-5 and ICD-11 that seem to be final at this point in time.