کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
3339633 | 1213967 | 2015 | 22 صفحه PDF | دانلود رایگان |
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Consensus document on the approach to children with allergic reactions after vaccination or allergy to vaccine components
ترجمه فارسی عنوان
سند اجماع در مورد رویکرد به کودکان مبتلا به واکنش های آلرژیک پس از واکسیناسیون یا آلرژی به اجزای واکسن
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
کلمات کلیدی
واکسن آلرژی، واکسن واکسیناسیون، ایمن سازی، کودک، ژلاتین، واکنش های تاخیری، آنافیلاکسی،
ترجمه چکیده
واکسیناسیون یکی از مهمترین ابزارهای بهداشت عمومی برای کنترل بیماری های قابل پیشگیری واکسن است. اگر یک کودک به عنوان یک واکنش حساسیتی نسبت به یک واکسن شناخته شده باشد، احتمالا واکسن های بعدی به حالت تعلیق در خواهد آمد - با این خطر که چنین تصمیمی مستلزم است. شیوع واکنش های شدید آلرژیک بسیار کم است و بین 0.5 تا 1 مورد / 100000 دوز است. به جای آنتی ژنهای واکسن، علل واکنش های آلرژیک به واکسن، اغلب مواد پروتئینی باقی مانده از پروتئین تولید مثل ژلاتین یا تخم مرغ و معمولا مخمر یا لاتکس هستند. اکثر واکنش های واکسن خفیف و محدود به محل تزریق هستند. اگرچه در بعضی موارد واکنش های شدید آنافیلاکتیک مشاهده می شود. اگر یک واکنش آلرژیک نوعی فوری در واکسیناسیون وجود داشته باشد یا اگر یک کودک مبتلا به آلرژی به برخی از اجزای واکسن برای واکسیناسیون برنامه ریزی شده باشد، باید تشخیص صحیح روند آلرژی احتمالی را انجام داد. اجزای واکسن معمول باید شناخته شوند تا تعیین شود آیا واکسیناسیون می تواند با خیال راحت انجام شود.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری
ایمنی شناسی و میکروب شناسی
ایمونولوژی
چکیده انگلیسی
Vaccinations are one of the main public health tools for the control of vaccine-preventable diseases. If a child is identified as having had an allergic reaction to a vaccine, subsequent immunisations will probably be suspended - with the risks such a decision implies. The incidence of severe allergic reactions is very low, ranging between 0.5 and 1 cases/100,000 doses. Rather than the vaccine antigens as such, the causes of allergic reactions to vaccines are often residual protein components of the manufacturing process such as gelatine or egg, and less commonly yeasts or latex. Most vaccine reactions are mild and circumscribed to the injection site; although in some cases severe anaphylactic reactions can be observed. If an immediate-type allergic reaction is suspected at vaccination, or if a child with allergy to some of the vaccine components is scheduled for vaccination, a correct diagnosis of the possible allergic process must be made. The usual vaccine components must be known in order to determine whether vaccination can be safely performed.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Allergologia et Immunopathologia - Volume 43, Issue 3, MayâJune 2015, Pages 304-325
Journal: Allergologia et Immunopathologia - Volume 43, Issue 3, MayâJune 2015, Pages 304-325
نویسندگان
Luis A. EcheverrÃa-Zudaire, Luis Ortigosa-del Castillo, Elena Alonso-Lebrero, Francisco J. Álvarez-GarcÃa, Nuria Cortés-Álvarez, Nuria GarcÃa-Sánchez, Antonio Martorell-Aragonés,