کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4760516 1422270 2017 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Is the French criminal psychiatric assessment in crisis?
ترجمه فارسی عنوان
آیا معاینه روانپزشکی جنایی فرانسه در بحران است؟
کلمات کلیدی
روانپزشکی قانونی، قانون فرانسه، ارزیابی جنایی روانپزشکی، اختلاف نظر بین کارشناسان،
ترجمه چکیده
به نظر می رسد که ارزیابی روانپزشکی جنایی در فرانسه با انتقاد شدید در رابطه با اختلاف نظر میان متخصصان مواجه است و از سوی دیگر، عدم علاقه روانپزشکان به ارزیابی است. ما با توضیح چارچوب کنونی ارزیابی روانپزشکی جنایی در فرانسه، که متفاوت از ارزیابی استفاده شده در کشورهای انگلیسی زبان است، که در آن قانون روم اجرا می شود، شروع می شود. سپس، اختلاف نظرها را از طریق مرور ادبیات و دو علامت بالینی توصیف می کنیم. در نهایت، سعی خواهیم کرد که علل اختلاف بین کارشناسان و دلایل عدم توجه متخصصان روانپزشک به تخصص را درک کنیم. برای این کار، ما یک بررسی در میان کارشناسان روانپزشکی انجام دادیم. ما به طور جداگانه متخصصان درباره اختلافات و آگاهی آنها از تخصص را مورد سوال قرار دادیم. ما دریافتیم که 75 درصد از کارشناسان ما مورد بررسی قرار گرفته اند که پیش از این با دیدگاه واگرا همکار مواجه شده اند. علاوه بر این، متخصصان در مورد نتایجشان در ارتباط با سناریوی داستانی که برای آنها برای ارزیابی اولیه (فردی که مبتلا به اسکیزوفرنی بود که به قتل متهم شده بود) تقسیم شده بود، مخصوصا در زمینه های خاصی که ما به آنها دادیم، تقسیم شد. علت اصلی اختلاف نظر میان متخصصان، مدارس مختلفی بود که بر کارشناسان روانپزشکی در بحث های قانونی و به همین ترتیب نتیجه گیری یک مورد تأثیر می گذارد. افزون بر این، کارشناسان معتقد بودند که کاهش تعداد کارشناسان روانپزشکی می تواند به وضعیت مالی نامطلوب ارزیابی، میزان قابل توجه کار و تعداد مسئولیت های گسترده ای که به متخصص مربوط می شود، مربوط باشد. به نظر می رسد که فراخوانی یک تیم از کارشناسان قانونی برای انجام ارزیابی ها اولین راه حل برای این بحران است. علاوه بر این، اگر کارشناسان بهتر بتوانند ارزیابی ها را جبران کنند، بیشتر مردم می خواهند این کار را انجام دهند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی پزشکی قانونی
چکیده انگلیسی
The criminal psychiatric assessment in France seems to be facing growing criticism related to disagreements between experts and, on the other hand, a lack of interest of psychiatrists for the assessment. We start by explaining the current framework of the criminal psychiatric assessment in France, which differs from the assessment used in English-speaking countries, where Roman law applies. Then, we will describe the disagreements through a literature review and two clinical vignettes. Finally, we will try to understand the causes of discrepancies between experts and the reasons for a supposed lack of interest of the psychiatrists for the expertise. For this, we conducted a survey among the psychiatric experts. We individually questioned experts on the discrepancies and on their awareness of the expertise. We found that 75% of the experts we surveyed had already faced the divergent opinion of a colleague. In addition, the experts were divided on their conclusions related to the fictional scenario we gave them for an a priori assessment (a person with schizophrenia who was accused of murder), particularly in the specific contexts that we submitted to them. The main cause of disagreement between experts was the various schools of thought that influence the psychiatric experts in the forensic discussion and, therefore, the conclusions of a case. Moreover, the experts believed that the decrease in the number of psychiatric experts could be attributed to the adverse financial situation of the assessment, the considerable workload required, and the extensive responsibility that falls on the expert. Calling on a team of forensic experts to perform assessments seems to be the first solution to this crisis. Furthermore, if the experts were better compensated for the assessments, more people would want to undertake this work.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: International Journal of Law and Psychiatry - Volume 51, March–April 2017, Pages 33-41
نویسندگان
, , , , , ,