کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5698070 1410340 2016 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Emergency Responses and Health Consequences after the Fukushima Accident; Evacuation and Relocation
ترجمه فارسی عنوان
پاسخ های اضطراری و پیامدهای بهداشتی پس از حادثه فوکوشیما؛ تخلیه و جابجایی
کلمات کلیدی
تخلیه، اثرات بهداشتی، پاسخ پزشکی، اثرات روحی، تصادف هسته ای، جابجایی،
ترجمه چکیده
حادثه فوکوشیما یک فاجعه پیچیده بود که پس از زلزله شدید و سونامی بزرگ رخ داد. اثرات مستقیم سلامت تابش نسبتا خوب با توجه به شدت حادثه، نه تنها در میان کارگران اورژانسی بلکه ساکنین، کنترل شد. دیگر مسائل جدی سلامت شامل مرگ در حین تخلیه، سقوط سیستم پزشکی اورژانس تابش، افزایش مرگ و میر در میان سالمندان آواره و مسائل بهداشت عمومی در ساکنان فوکوشیما است. تحقیقات بهداشت روانی فوکوشیما و بررسی شیوه زندگی نشان داد که حادثه فوکوشیما دچار ناراحتی شدید روانی در ساکنین مناطق تخلیه شده است. علاوه بر مشکلات روانپزشکی و روانشناختی، مشکلات مربوط به شیوه زندگی همچون افزایش میزان اضافه وزن، افزایش شیوع فشار خون بالا، دیابت و دیسپلاییدمی و تغییرات رفتارهای مرتبط با سلامت در میان افراد تبعید وجود دارد؛ همه اینها ممکن است منجر به افزایش خطر بیماری قلبی عروقی در آینده شود. اثرات یک حادثه عمده هسته ای بر جوامع متنوع و پایدار است. اقدامات مقابله با آن باید شامل مدیریت بحران، خدمات عمومی بهداشت عمومی درازمدت، مراقبت های ذهنی و روانی، حمایت رفتاری و اجتماعی باشد، علاوه بر تلاش برای کاهش اثرات بهداشتی مرتبط با اشعه.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی تومور شناسی
پیش نمایش مقاله
پاسخ های اضطراری و پیامدهای بهداشتی پس از حادثه فوکوشیما؛ تخلیه و جابجایی
چکیده انگلیسی
The Fukushima accident was a compounding disaster following the strong earthquake and huge tsunami. The direct health effects of radiation were relatively well controlled considering the severity of the accident, not only among emergency workers but also residents. Other serious health issues include deaths during evacuation, collapse of the radiation emergency medical system, increased mortality among displaced elderly people and public healthcare issues in Fukushima residents. The Fukushima mental health and lifestyle survey disclosed that the Fukushima accident caused severe psychological distress in the residents from evacuation zones. In addition to psychiatric and mental health problems, there are lifestyle-related problems such as an increase proportion of those overweight, an increased prevalence of hypertension, diabetes mellitus and dyslipidaemia and changes in health-related behaviours among evacuees; all of which may lead to an increased cardiovascular disease risk in the future. The effects of a major nuclear accident on societies are diverse and enduring. The countermeasures should include disaster management, long-term general public health services, mental and psychological care, behavioural and societal support, in addition to efforts to mitigate the health effects attributable to radiation.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Clinical Oncology - Volume 28, Issue 4, April 2016, Pages 237-244
نویسندگان
, , , , ,