Neuroradiology / NeuroradiologiePosterior Reversible Encephalopathy Syndrome: A Review

Radiologists may be the first to suggest the diagnosis of posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES). PRES is associated with many diverse clinical entities, the most common of which are eclampsia, hypertension, and immunosuppressive treatment. Radiologists should be aware of the spectrum of imaging findings in PRES. When promptly recognized and treated, the symptoms and radiological abnormalities can be completely reversed. When unrecognized, patients can progress to ischemia, massive infarction, and death. In this review, we present an overview of the unique signs observed on computed tomography and magnetic resonance images in PRES that can help in the early diagnosis and treatment that is highly effective in this syndrome.

RésuméLes radiologistes peuvent être les premiers à lancer la piste du diagnostic de syndrome d'encéphalopathie postérieure réversible (SEPR). Le SEPR est associé à tout un éventail d'entités cliniques, les plus courantes étant l'éclampsie, l'hypertension et la thérapie immunosuppressive. Les radiologistes doivent être au fait de toute la gamme de résultats d'imagerie associés au SEPR. Lorsqu'ils sont détectés et traités rapidement, les symptômes et les anomalies radiologiques peuvent disparaître complètement. S'ils ne sont pas détectés, ils peuvent évoluer vers une ischémie, un infarctus massif et le décès du patient. La présente revue fait le survol des signes uniques observés sur des images obtenues par tomodensitométrie et résonance magnétique en présence du SEPR et qui peuvent faciliter le diagnostic et le traitement précoces, très efficaces pour ce syndrome.