کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6554615 1422276 2016 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Challenges of regulatory rights of half-capacitated persons: A sociological perspective on the French Civil Code reform
ترجمه فارسی عنوان
چالش های حقوق قانونی افراد نیمی از ظرفیت: دیدگاهی جامعه شناختی در مورد اصلاحات قانون مدنی فرانسوی
ترجمه چکیده
جوامع دموکراتیک بر مبنای اصل برابر بودن توانایی قانونی همه شهروندان برای تصمیم گیری و عمل برای خود در همه حوزه های زندگی اجتماعی هستند. این قانون اجتماعی و مدنی، که ممکن است شامل هر دو ویژگی مادی یک فرد و همچنین زندگی خصوصی در موضوعاتی از سلامت به روابط شخصی باشد، به وسیله قانون به رسمیت شناخته شده است (هر دو قانون کدگذاری شده و قانون مشترک). این حقوق به استقلال و آزادی افراد به نام احترام به کرامت انسانی تضمین می کند. ظرفیت مدنی یک شخص به صورت قانونی کاهش می یابد زیرا او یک فرد طبیعی است توانایی ها، ظرفیت ها یا مهارت ها کاهش می یابد. تغییرات اخیر اجتماعی منجر به افزایش استفاده از اقدامات قانونی حفاظت شده است. دلایل این تغییرات پیچیده است و با اصلاحات قانونگذاری همراه می شوند که حقوق افراد نیمهکاره را اصلاح می کند. در این مقاله، ما مسائل خاصی از حقوق ظرفیت مدنی را بر اساس مثال فرانسوی بررسی می کنیم. ما شروع به ارائه یک دیدگاه از تعریف و عمل تاریخی این حقوق و همچنین دموکراتیزه کردن آنها می کنیم.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی پزشکی قانونی
چکیده انگلیسی
Democratic societies are based on the principle of equal legal capacity of all citizens to decide and act for themselves in all areas of social life. This “socio-civil capacity”, which may involve both material property of an individual, as well as private life in matters ranging from health to personal relationships, is recognized by the law (both codified law and common law). These rights guarantee the autonomy and freedom of individuals in the name of respect for human dignity. Civil capacity of a person is legally diminished because his or her “natural” abilities, capacity, or competence are reduced. Recent social changes have lead to increased uses of legal measures of protection. The reasons for these changes are complex and they are accompanied by legislative reforms that modify the rights of half-capacitated persons. In this article, we examine certain issues of civil capacity rights based on the French example. We start present a perspective of the historical definition and practice of these rights as well as their democratization.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: International Journal of Law and Psychiatry - Volume 46, May–June 2016, Pages 110-116
نویسندگان
,