کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6576975 1422840 2018 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Reasons to adapt to urban heat (in the Netherlands)
ترجمه فارسی عنوان
دلایل انطباق با گرمای شهری (در هلند)
کلمات کلیدی
گرمای شهری، سازگاری آب و هوا، آسیب پذیری شهری، اثرات جزیره گرمایی شهری، حکومت شهری،
ترجمه چکیده
آینده با روزهای گرمسیری، استرس گرما و تأثیرات مرتبط با آن برای شهر سالم و قابل زندگی گرمتر خواهد شد. این از بسیاری مطالعات و مقالات علمی روشن است. با این وجود بسیاری از دولت های محلی هلند ادعا می کنند که درک کافی در مورد اهمیت این تاثیرات برای ایجاد گام لازم برای سازگاری با محیط زیست و اقدامات عملی برای مدیریت خطرات ناشی از افزایش سطح گرما دارند. آنها با تعریف فوریت استرس گرما و شناسایی خوبی برای نیاز به انطباق محیط شهری با افزایش درجه حرارت مبارزه می کنند. به منظور ارائه متخصصان شهری به دلایلی برای تطبیق محیط های شهری خود با گرما، ما از اثرات بالقوه گرمایش شهری از گزارشات سیاسی بین المللی و ادبیات علمی، تحلیل کردیم. ما اثرات را در یک نقشه ذهنی خلاصه کردیم. این نقشه از تعداد زیادی از انواع مختلف خطرات مربوط به گرما تجسم می کند. آنها می توانند در معرض خطرات بهداشت، فضای باز، قابلیت زندگی، آب و شبکه های زیربنایی قرار گیرند. ما بر این باوریم که این نقشه ذهنی بینش مفیدی را در مورد دلایل اقدامات سازگاری حرارتی فراهم می کند. همچنین می تواند برای افراد حرفه ای شهر مفید واقع شود و دلایل اقدامات لازم برای سازگاری با حرارت را بیان کند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه علوم زمین و سیارات علوم زمین و سیاره ای (عمومی)
چکیده انگلیسی
The future will be warmer with more tropical days, heat stress and related impacts for the healthy and liveable city. This is clear from many scientific studies and papers. Yet many local governments in the Netherlands claim to have insufficient understanding of the importance of these impacts in order to make the necessary step to climate adaptation and to take practical actions to manage the risks associated with rising heat levels. They struggle with defining the urgency of heat stress and finding good arguments for the need to adapt urban environments to rising temperatures. In order to provide urban professionals with reasons to adapt their urban environments to heat, we analyzed the potential impacts of urban heat from international policy reports and scientific literature. We summarized the impacts in a mind map. This map visualizes the large number and variety of heat-related risks. They can be subdivided into risks for health, open space, liveability, water and infrastructure networks. We believe that this mind map provides useful insight into the reasons to take heat adaptation actions. It can also be a helpful visual for urban professionals in outlining the reasons to take action for heat adaptation.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Urban Climate - Volume 23, March 2018, Pages 342-351
نویسندگان
, ,