Conceptualising teachers' understanding of the immigrant learner

► Teachers face immigrant-learners linguistic and social-cultural differences. ► Understanding psychological difference is a socio-cultural and value-laden process. ► Teachers 'accounts of bright-student and students' needs reveal their constructions. ► Teachers in different cultural-contact-zones provided alternative constructions. ► Teachers with immigrant background stress bilingual and bi-cultural development.