کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6852241 1436863 2018 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Displaced selves, dislocated emotions and transforming identities: Syrian refugee women reinventing selves
ترجمه فارسی عنوان
خودداری کردن، احساسات بی روحی و هویت های تبدیل شده است: زنان پناهنده سوری که خودشان را مجذوب خود می کنند
کلمات کلیدی
سوریه، زنان پناهنده هویت درون شهری، جابه جایی، جابجایی،
ترجمه چکیده
این مطالعه صداهای چهار زن پناهنده سوری را برای بهبود درک پیچیدگی های انقباضات انسانی بیان می کند. مصاحبه ها در سال 2016 در گازیانتپ، ترکیه، یک شهر مرزی به حلب، سوریه انجام شد. این مطالعه چارچوب متقاطع برای رویکرد هویت را ارائه می دهد. در حالی که تمام چهار زن دارای مشترکات ظاهری مانند جنسیت، جابجایی و کشور میزبان / محل اقامتشان هستند، این مطالعه دیگر هویت های مهم را که تجربیاتشان را شکل می دهد بررسی می کند: افران کردی و ترانسدنده است؛ نبیله یک سنی فرهاد بیخدایی است که پس از خروج از سوریه خود را از بین برد و پس از خروج از سوریه از لحاظ مالی آزاد شد و زینب یک چپگرای دفاع از حقوق بشر است. مفاهیم "خود جابجا شده" و "احساسات جابجایی" در ارتباط با تبدیل شدن و تعلق خاطر مهاجرت فیزیکی از مرزهای دولتی به وجود آمده است.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی مواد دانش مواد (عمومی)
چکیده انگلیسی
This study presents the voices of four Syrian refugee women to improve the understanding of complexities of human displacement. The interviews were conducted in 2016 in Gaziantep, Turkey, a border city to Aleppo, Syria. The study offers an intersectional framework for approaching identities. While all four women have apparent commonalities, such as their gender, their displacement and the host country/city in which they live, the study examines other important identities that shape their experiences: Afran is Kurdish and transgendered, Nabila is a niqab-wearing Sunni Muslim woman who lost her upper-class status after her displacement and has political visions for the future of Syria, Farah is an atheist who removed her hijab and became financially liberated after leaving Syria, and Zeinab is a human rights-defending leftist. The concepts of 'displaced selves' and 'dislocated emotions' are introduced in connection to becoming and belonging beyond physically forced emigration from state borders.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Women's Studies International Forum - Volume 70, September–October 2018, Pages 17-23
نویسندگان
,