کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7298077 1474723 2015 24 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Pointing and reference reconsidered
ترجمه فارسی عنوان
اشاره و مرجع بازبینی شده است
ترجمه چکیده
تئوری معنایی فعلی در مورد اصطلاحات شاخص، ادعا می کند که از لحاظ ظاهری از شاخص هایی استفاده می شود که این معنی را ندارند و به جای آن به یک عمل تظاهرات همراه مانند یک حرکت اشاره می کنند. در حالی که این دیدگاه اجازه می دهد تا یک منطق صدای تظاهرات را راه اندازی کند، نقش مستقیمی جهت ارجاع به حرکات اشاره شده هرگز در معانی شناختی یا عمل گرایی به طور کامل مورد بررسی قرار نگرفته است. ما معانی و پراگماتیک رویکرد همبستگی را از دیدگاه بنیادی با ترکیب آزمایشها، تحقیقات آماری، شبیه سازی رایانه ها و تکنیک های مدل سازی نظری به روش جدید بررسی می کنیم. ما فرضیه های گوناگونی ارجاعی را با مجموعه ای از بازی های شناسایی ابعاد تعیین شده در آزمایشات ارزیابی می کنیم که در آن تکنیک های ردیابی جنبش بدن به طور گسترده ای برای تولید اندازه گیری دقیق اشاره شده مورد استفاده قرار گرفته اند. بررسی های آماری و شبیه سازی های کامپیوتری نشان می دهد که به ویژه مناطق دالال در دامنه اشاره، فرضیه های مستقیم-مرجع معنایی مربوط به حرکات اشاره گر را جعل می کند. به عنوان یک جایگزین، ما پیشنهاد می کنیم که مرجع شامل اشاره مستقیمی به نتیجه پیش فرض است که ما با استفاده از داده های تجربی مشخص می کنیم. این نتایج مسائل متعددی را برای واسطهای معانی معاصر و پراگماتیک کلاسی ایجاد می کند: ما برای عملگرایی پیش معنایی در نظر می گیریم تا بتوانیم مرجع استنباطی را علاوه بر کلاسیک پراگماتیک گرسیان پس معناشناختی حساب کنیم.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر زبان و زبان شناسی
چکیده انگلیسی
Current semantic theory on indexical expressions claims that demonstratively used indexicals such as this lack a referent-determining meaning but instead rely on an accompanying demonstration act like a pointing gesture. While this view allows to set up a sound logic of demonstratives, the direct-referential role assigned to pointing gestures has never been scrutinized thoroughly in semantics or pragmatics. We investigate the semantics and pragmatics of co-verbal pointing from a foundational perspective combining experiments, statistical investigation, computer simulation and theoretical modeling techniques in a novel manner. We evaluate various referential hypotheses with a corpus of object identification games set up in experiments in which body movement tracking techniques have been extensively used to generate precise pointing measurements. Statistical investigation and computer simulations show that especially distal areas in the pointing domain falsify the semantic direct-referential hypotheses concerning pointing gestures. As an alternative, we propose that reference involving pointing rests on a default inference which we specify using the empirical data. These results raise numerous problems for classical semantics-pragmatics interfaces: we argue for pre-semantic pragmatics in order to account for inferential reference in addition to classical post-semantic Gricean pragmatics.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Pragmatics - Volume 77, February 2015, Pages 56-79
نویسندگان
, , ,