کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7298123 1474744 2013 22 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Turn-opening smiles: Facial expression constructing emotional transition in conversation
ترجمه فارسی عنوان
لبخند باز کردن لبخند: بیان صورت ایجاد انتقال عاطفی در گفتگو
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
گاهی اوقات در گفتگو، یک شرکت کننده شروع به لبخند می کند در طول سکوت که بین سخنان رخ می دهد. هدف از مطالعه ما این بود که چگونه این لبخند ها به نوبه خود در آینده و همچنین در زمینه گفتگوی بزرگتر کمک کنند. نتایج نشان می دهد که این لبخند ها می توانند به عنوان اولین گام در ساخت یک انتقال عاطفی در مکالمه کار کنند. این لبخند باز شدن شروع یک حرکت از موضع عاطفی خنثی یا جدی به موضع عاطفی مثبت یا طنز آمیز است. سخنان (ها) که به دنبال لبخند هستند، زمینه های موضع احساسی نمایش داده شده را بیان می کنند. این سخنرانی ها نشانگرهای دیگر (نشانه، واژگانی یا ژست) از موضع عاطفی است که لبخند آغاز شده است. در اطلاعات ما، همه گیرندگان این موضع معرفی لبخند آنها را متوقف می کنند. با استفاده از لبخند (و دیگر نشانگرهای عاطفی)، گیرندگان انتقال عاطفی را که از طریق لبخند باز شدن آغاز می شود، به اشتراک می گذارند. با این حال، زمان بازجویی متفاوت است. به عنوان مثال، گاهی اوقات دریافت کنندگان لبخند نمایشگر احساسات را در یک نقطه ای که مشارکت کننده لبخند در آن زمینه را برای گذار بیان کرده است، متوقف می کند. در موارد دیگر، مقابله قبل از چنین تبعیضی، به زودی پس از اولین برخورد لبخند افتتاح می شود.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر زبان و زبان شناسی
چکیده انگلیسی
Sometimes in conversation, a participant begins to smile during a silence that occurs between utterances. The purpose of our study was to determine how these smiles contribute to the upcoming turn as well as to the larger conversational context. The results suggest that these smiles can work as a first step in the construction of an emotional transition in conversation. These turn-opening smiles initiate a shift from a neutral or serious emotional stance to a positive or humorous emotional stance. The utterance(s) that follow(s) the smile explicate the grounds for the displayed emotional stance. These utterances also exhibit other (prosodic, lexical or gestural) markers of the emotional stance that the smile initiated. In our data, all the recipients of these stance-introducing smiles reciprocated them. By reciprocating the smile (and other emotional markers), the recipients share the emotional transition that is initiated by the turn-opening smiles. However, the timing of reciprocation varies. For example, sometimes the recipients of the smile reciprocate the emotion display at a point where the smiling participant has explicated the grounds for the transition. In other cases, the reciprocation takes place before such the explication, soon after the first occurrence of the turn-opening smile.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Pragmatics - Volume 55, September 2013, Pages 21-42
نویسندگان
, , ,