کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7461621 1484633 2014 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Sustainable urban landscapes: South African perspectives on transdisciplinary possibilities
ترجمه فارسی عنوان
چشم انداز های پایدار شهری: دیدگاه های آفریقای جنوبی در زمینه های بین رشته ای
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
توسعه چشم انداز های پایدار شهری به تمام ذینفعان، از جمله دولت های محلی به عنوان نگهبانان اصلی آن، را به چالش می کشد. اکثر تحقیقات بوم شناختی شهری، شهرهای اروپایی و آمریکای شمالی را توصیف می کنند. موقعیت آفریقای جنوبی در جنوب جهانی، بالقوه را که تحقیقات محلی در مشارکت در دانش جهانی تأکید می کند، بیان می کند. مناظر شهری آفریقای جنوبی غنی از تنوع زیستی هستند و با تنوع فرهنگی و شیب های اجتماعی-اقتصادی شگرف شناخته می شوند. نابرابری فضایی، به ویژه دسترسی به منابع و مناطق سبز، به شدت بر اهمیت درک شده و نیاز فضای سبز شهری به شهروندان و سیاست گذاران تاثیر می گذارد. این میراث یک چالش عمده برای اجرای برنامه های مدرن مدرن برنامه ریزی شهری و مدیریت زیست محیطی در آفریقای جنوبی است. راه حل های پایدار نیاز به رویکردهای فراشناختی دارد که در آن سهم هر دو بازیکن غیر دانشگاهی و دانشگاهی یکپارچه می شود. بنابراین، ما رابطۀ احتمالی بین اکولوژی شهری، برنامه ریزی شهری و مدیریت محیط زیست را در چارچوب سیاست های فعلی و قوانین و در عمل در آفریقای جنوبی مورد بررسی قرار دادیم. ما جنبه های خاصی از سه رشته را که می تواند به رویکردهای برنامه ریزی رشته ای، مانند نقشه برداری و ارزیابی خدمات اکوسیستم، تفکر استراتژیک و یکپارچه، پیش بینی و ایجاد سناریو، حکومتداری و تصمیم گیری و برنامه ریزی مشارکتی، کمک کند. ما بر این باوریم که آگاهی از سهم عمده هر یک از رشته ها، ارتباط بین مسائل اجتماعی و زیست محیطی پیشنهاد شده توسط چند چارچوب مفهومی موجود را به وجود می آورد، که منجر به رویکرد فراشناختی برای برنامه ریزی برای مناظر پایدار شهری می شود. چشم انداز آفریقای جنوبی که در این مقاله ارائه شده است، می تواند سایر سناریوهای مشابه (مشابه) را با توجه به رویکردهای برنامه ریزی فرا رشته ای که می تواند منجر به توسعه مناظر پایدار شهری شود، هدایت کند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک بوم شناسی، تکامل، رفتار و سامانه شناسی
چکیده انگلیسی
The development of sustainable urban landscapes challenges all stakeholders, including local governments as the major custodians thereof. The majority of urban ecological research done describes European and North American cities. South Africa's position in the global South underlines the potential that local research has in contributing to global knowledge. South African urban landscapes are rich in biodiversity and characterized by cultural diversity and steep socio-economic gradients. Spatial inequality, specifically access to resources and green areas, greatly influences the perceived importance and need of urban green space to citizens and policy makers. This legacy is a major challenge to the implementation of sustainability oriented contemporary urban planning and environmental management practices in South Africa. Sustainable solutions call for transdisciplinary approaches, in which the contributions of both non-academic and academic role players are integrated. Therefore, we investigated the possible interface between urban ecology, urban planning, and environmental management, within current policy and legislation frameworks and within practice in South Africa. We highlight certain aspects of the three disciplines that could contribute to transdisciplinary planning approaches, such as mapping and valuation of ecosystem services, strategic and integrated thinking, prediction and scenario building, governance, and decision-making and participatory planning. We believe that awareness of the major contributions of each discipline would refine the linkages between social and ecological issues proposed by several existing conceptual frameworks, leading to a transdisciplinary approach to plan for sustainable urban landscapes. The South African perspective presented in this paper could guide other (similar) global scenarios with regard to transdisciplinary planning approaches that could enhance the development of sustainable urban landscapes.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Landscape and Urban Planning - Volume 125, May 2014, Pages 260-270
نویسندگان
, , , , ,