کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7472047 1485143 2018 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Planned and ultimate actions of horse owners facing a bushfire threat: Implications for natural disaster preparedness and survivability
ترجمه فارسی عنوان
اقدامات برنامه ریزی شده و نهایی صاحبان اسب در معرض تهدید فاجعه است: پیامدهای آمادگی و فرسودگی فاجعه طبیعی
کلمات کلیدی
اسبها، خطرات طبیعی، اضطراری، عوامل خطر، آمادگی پاسخ و بهبودی، تخلیه،
ترجمه چکیده
در طی بلایای طبیعی، حضور حیوانات همراه خطر خطر شناسایی زباله های خانگی و همچنین بازگشت زودرس است. در استرالیا، که مشاغل بوکسرین به طور منظم تهدید تابستان است، خانه داران تشویق می شوند تا یک طرح عملیات بوشهر را که شامل حیوانات خانگی و حیوانات است، تهیه کند. به عنوان بخشی از این طرح، خانه داران توصیه می شود که خود و حیوانات خود را حداقل روز قبل از یک دوره آتش سوزی فاجعه بار، نقل مکان کنند. این توصیه به ویژه برای صاحبان اسب مرتبط است، چرا که چالش ها و خطرات ناشی از تخلیه اسب ها به طور قابل توجهی پیچیده تر از حیوانات کوچکتر است. با این حال، تحقیقات تجربی کمی در مورد برنامه ها و پاسخ صاحبان اسب به تهدید آتشفشان وجود دارد. در این مقاله، یافته های کیفی مصاحبه های نیمه ساخت یافته با 21 خانواده که در ماه ژانویه 2014 تهدید شده اند که یکی از سه رویداد مهم آتش سوزی تهدید شده است، که همه آنها مسئول اسب یا تسلیحاتی هستند، ارائه می کنیم. ما در مورد نه سناریوی مختلف که در اطراف اقدامات در نظر گرفته شده و نهایی سازماندهی شده اند، شرح داده می شود. ما الگوهای بینایی بین اهداف و اقدامات برای جابجایی اسبها را پیدا نکردیم. توضیحات گسترده ای که برای هر سناریو ارائه شده، بینش عمدهای را در مورد کالاهای سوارکاری، به خصوص در رابطه با برنامه ها، تغییر مکان پیشگیرانه، تغییر رفتار و «جامعه اسب» در استرالیا ارائه می دهد. ما سوال می کنیم که آیا جابجایی پیشگیرانه اسب ها برای زباله های فرسوده بیش از حد تأکید شده است و بپرسد آیا برنامه ریزی مبتنی بر سناریوی با احتمالات ممکن است مفیدتر و واقعی تر باشد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه علوم زمین و سیارات فیزیک زمین (ژئو فیزیک)
چکیده انگلیسی
During disasters, the presence of companion animals is an identified risk for household relocation failure as well as premature return. In Australia, where bushfires are a regular summer threat, householders are encouraged to develop a written bushfire action plan that includes pets and animals. As part of this plan, householders are recommended to relocate themselves and their animals at least the day before a forecast catastrophic fire day. This advice is particularly relevant for horse owners, as the challenges and risks associated with evacuating horses are arguably much more complex than those for smaller companion animals. However, there is little empirical research on the plans and responses of horse owners to bushfire threat. In this paper, we present qualitative findings of semi-structured interviews with 21 households threatened by one of three significant fire events in South Australia in January 2014, all of which were responsible for a horse or pony. We describe and discuss nine different scenarios organised around intended and ultimate action. We found no apparent patterns between intentions and actions for pre-emptive relocation of horses. The extended explanations presented for each scenario provide important insight into equestrian cultures, especially in relation to plans, pre-emptive relocation, behaviour change, and 'the horse community' in Australia. We question whether the pre-emptive relocation of horses is over-emphasised for bushfires, and ask if scenario-based planning with contingencies might be more useful and realistic.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: International Journal of Disaster Risk Reduction - Volume 27, March 2018, Pages 490-498
نویسندگان
, , ,