کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8055806 1519911 2018 15 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Critical issues related to registration of space objects and transparency of space activities
ترجمه فارسی عنوان
مسائل انتقادی مربوط به ثبت اشیای فضایی و شفافیت فعالیت های فضایی
ترجمه چکیده
هدف اصلی کنوانسیون ثبت نام 1975 برای دستیابی به شفافیت در فعالیت های فضایی است و این هدف به این باور است که یک سیستم ثبت نام اجباری در شناسایی اشیاء فضایی که در فضای بیرونی راه اندازی می شود، انگیزه دارد. این نیز در نتیجه کمک به توسعه و کاربرد قوانین بین المللی در زمینه اکتشاف و استفاده از فضای بیرونی است. کشورهای عضو کنوانسیون اطلاعات لازم را به ثبت نام مجدد اشیاء فضایی سازمان ملل متحد ارائه می دهند. با این حال، اطلاعات مبادله اغلب به گونه ای عمومی است که ممکن است در ایجاد شفافیت به همان اندازه که نوید دهنده های کنوانسیون امیدوار نبودند مفید باشد. در حالی که ثبت نام ماهواره های مدنی با جزئیات عمومی صورت گرفته است، تا کنون هیچ یک از طرفین این اشیا را به عنوان داشتن وظایف نظامی توصیف نکرده اند، علی رغم این که تعداد زیادی از این اشیاء نیز عملیات نظامی انجام می دهند. در بعضی موارد، بهترین آنها این است که نشان دهند که اشیاء فضایی برای موسسات دفاع هستند. علاوه بر این، تعدادی از ثبت احضارات فضایی کاهش می یابد. در این مقاله چالش های ناشی از عدم ثبت نام از اشیاء فضایی را مورد توجه قرار می دهد. به ویژه، این مقاله برخی از داده های مربوط به ثبت نام و غیر ثبت نام از ماهواره ها و ایالات است که با تعهدات قانونی خود را پیروی کرده اند. این همچنین نیازهای خاصی از کنوانسیون، دلایل غیر ثبت نام، چالش های جدیدی را که ناشی از ثبت ماهواره های کوچک و انتقال ماهواره ها بر روی مدار می باشد، تحلیل می کند. سرانجام، این مقاله توصیه هایی در مورد نحوه افزایش ثبت اقلام فضایی، نظارت بر اجرای کنوانسیون ثبت نام و در نتیجه نحوه دستیابی به حداکثر شفافیت در فعالیت های فضایی ارائه می دهد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه سایر رشته های مهندسی مهندسی هوافضا
پیش نمایش مقاله
مسائل انتقادی مربوط به ثبت اشیای فضایی و شفافیت فعالیت های فضایی
چکیده انگلیسی
The main purpose of the 1975 Registration Convention is to achieve transparency in space activities and this objective is motivated by the belief that a mandatory registration system would assist in the identification of space objects launched into outer space. This would also consequently contribute to the application and development of international law governing the exploration and use of outer space. States Parties to the Convention furnish the required information to the United Nations' Register of Space Objects. However, the furnished information is often so general that it may not be as helpful in creating transparency as had been hoped by the drafters of the Convention. While registration of civil satellites has been furnished with some general details, till today, none of the Parties have described the objects as having military functions despite the fact that a large number of such objects do perform military functions as well. In some cases, the best they have done is to indicate that the space objects are for their defense establishments. Moreover, the number of registrations of space objects is declining. This paper addresses the challenges posed by the non-registration of space objects. Particularly, the paper provides some data about the registration and non-registration of satellites and the States that have and have not complied with their legal obligations. It also analyses the specific requirements of the Convention, the reasons for non-registration, new challenges posed by the registration of small satellites and the on-orbit transfer of satellites. Finally, the paper provides some recommendations on how to enhance the registration of space objects, on the monitoring of the implementation of the Registration Convention and consequently how to achieve maximum transparency in space activities.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Acta Astronautica - Volume 143, February 2018, Pages 406-420
نویسندگان
, , ,