کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8849658 1618646 2018 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Diversified Investments of Wealthy Ethiopian Pastoralists Include Livestock and Urban Assets That Better Manage Risk
ترجمه فارسی عنوان
سرمایه گذاری های متنوع گاو صندوقداران ثروتمند اتیوپی شامل دامداری و دارایی های شهری می شود که ریسک را بهتر مدیریت می کنند
ترجمه چکیده
سیستم مرتع بورانا به عنوان یک مدل برای استفاده از منابع پایدار در شرق آفریقا در نظر گرفته شده است. با این حال، رشد اخیر در جمعیت های انسانی و دام، موجب کاهش شدید شرایط مرتعی و افزایش فقر شده است. یک روند دیگر، کمپرسورهای جنگلی است که منابع بیشتری را کنترل می کنند. امروز، برای مثال، تنها 10 درصد خانوارها 60 درصد از کل دامداری ها را دارند. این اقلیت ثروتمند تبدیل شده است به طور فزاینده مهم است، اما توجه کمی به تحقیقات دریافت کرده است. ما می خواستیم یاد بگیریم که چگونه چنین نخبگان تغییر سیستم و نحوه نوآوری در جمع آوری یا مدیریت دارایی های خود را درک می کنند. دوازده مرد ثروتمند مصاحبه کردند. آنها خاطرنشان کردند که سیستم گوارشی در حال کاهش است و جدی ترین محدودیت های تولید دام، از جمله کمبود مزمن غذا و کار است. مقدار متوسط ​​دارایی های فیزیکی و مالی که توسط این مردان نگهداری می شد، حداقل 164،000 دلار آمریکا بود که در مقایسه با 62 برابر خانوارهای فقیر بود. پورتفولیوی سرمایه گذاری متوسط ​​شامل دام (دو سوم ارزش کل) بود، در حالیکه حساب های پس انداز در بانک های محلی و املاک شهری (به طور عمده مسکن) باقیمانده را تشکیل می داد. به طور خاص دام ها به طور کلی و گاوها به طور خاص، خطرناک ترین دارایی های فیزیکی بود، با توجه به اثرات مکرر خشکسالی و کمبود علوفه بر بهره وری و مرگ و میر حیوانات. هنگامی که خواسته شد تا اولویت های سرمایه گذاری آینده را شناسایی کند، مردان گفتند که سرمایه گذاری در املاک و مستغلات شهری و کودکانشان در حال حاضر برای سرمایه گذاری بیشتر در دامداری ترجیح داده می شود؛ سنت خود را از سرمایه گذاری ثابت دامداری تغییر داده است. رشد اخیر شهری در مراتع به گزینه های سرمایه گذاری جدید سرمایه داران ثروتمند کمک می کند که خطرات ناشی از تلفات حیوانات را افزایش می دهد. سرمایه گذاری های شهری مهم است زیرا می توانند توسعه شهر را تسهیل کنند و انگیزه هایی برای بهبود مدیریت محدوده از طریق تخریب فراهم کنند. برنامه های حمایتی متمرکز بر تنوع بخشیدن به دارایی های خویشاوندی می تواند گاوهای پرورشدهنده ثروتمند را به عنوان رهبران عقیده و سرعت بخشیدن به تغییرات مثبت در این زمینه.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک علوم کشاورزی و بیولوژیک (عمومی)
چکیده انگلیسی
The Borana pastoral system has long been regarded as a model for sustainable resource use in eastern Africa. Recent growth in human and livestock populations, however, has contributed to a marked decline in rangeland condition, as well as increasing poverty. Another trend is fewer pastoralists controlling more resources. Today, for example, only 10% of households own 60% of all livestock. This wealthy minority has become increasingly important but has received little research attention. We wanted to learn how such elites perceive system change and how they innovate when accumulating or managing their assets. Twelve wealthy men were interviewed. They noted that the pastoral system is in sharp decline, with the most serious livestock-production constraints including chronic shortages of forage and labor. The average value of the physical and financial assets held by these men was estimated as at least USD $164,000, about 62-times that held by poor households. The average investment portfolio was composed of livestock (two-thirds of total value), while savings accounts in local banks and urban real estate (largely housing) made up the remainder. Livestock in general-and cattle in particular-were the riskiest physical assets given recurrent effects of drought and forage scarcity on animal productivity and mortality. When asked to identify future investment priorities, the men said that investing in urban real estate and their children was now preferred to investing in more livestock; their tradition of steady livestock reinvestment has thus changed. Recent urban growth in the rangelands has given the wealthy elite new investment options that offset heightened risks of animal losses. Urban investments are important because they could facilitate town development and provide incentives to improve range management via destocking. Outreach programs focused on the diversification of pastoral assets could include wealthy pastoralists as opinion leaders and accelerate positive change here.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Rangeland Ecology & Management - Volume 71, Issue 1, January 2018, Pages 138-148
نویسندگان
, , , ,