کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8851945 1618774 2018 13 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Antibiotics in the aquatic environment of Vietnam: Sources, concentrations, risk and control strategy
ترجمه فارسی عنوان
آنتی بیوتیک ها در محیط آب ویتنام: منابع، غلظت، خطر و کنترل استراتژی
کلمات کلیدی
DOXOFXSDZSNDSMZSMXENRNORCEFSTZSMTSMRTrimethoprimCLATRISPIOTCCIPAzithromycin - آزیترومایسینVeterinary antibiotics - آنتی بیوتیک های دامپزشکیEry - اریErythromycin - اریترومایسینSpiramycin - اسپیرامایسینOfloxacin - افلوکساسینazi - امروزEnrofloxacin - انروفلوکساسینOxytetracycline - اکسی تتراسایکلینTetracycline - تتراسایکلین‌Wastewater treatment - تصفیه فاضلابPharmaceutical manufacturing - تولید داروییSpy - جاسوسیdoxycycline - داکسی سایکلینroxithromycin - راکسی ترومایسینCeftazidime - سفتازیدیمSulfamethazine - سولفات مازینSulfathiazole - سولفاتیازولSulfadiazine - سولفادیازینSulfadimethoxine - سولفادیمتوکسینSulfamerazine - سولفام آمینSulfamethoxazole - سولفامتوکسازولSulfanilamide - سولفانیلامیدSulfapyridine - سولفاپیریدینSulfamethizole - سولفما میزولCiprofloxacin - سیپروفلوکساسین‌LOM - لومLomefloxacin - لومفلوکساسینLin - لینLincomycin - لینکوویسیسینAntibiotic resistance - مقاومت به آنتی بیوتیکNorfloxacin - نورفلوکساسینClarithromycin - کلاریترومایسین
ترجمه چکیده
حضور آنتی بیوتیک ها در محیط آبزی، یک نگرانی جدی است زیرا ممکن است منجر به ظهور مقاومت آنتی بیوتیک شود، در نتیجه کاهش اثر درمان آنتی بیوتیک ها. در ویتنام، این مشکل توسط استفاده غیرمنطقی از آنتی بیوتیک ها در بخش های مختلف کشاورزی و خدمات سلامت انسان تشدید می شود. علاوه بر این، باقی مانده از آنتی بیوتیک ها در محیط آبزی می تواند به طور گسترده ای به دلیل عدم وجود سیستم های تصفیه فاضلاب مناسب. در این مقاله، ما قصد داریم همه منابع مربوطه که آنتی بیوتیک ها را به محیط زیست آب ویتنام تخلیه می کنیم، جامع را مرور کنیم. به غیر از منبع مشترک آنتی بیوتیک های آبزی پروری، سایر فعالیت هایی که مقدار قابل توجهی از آنتی بیوتیک ها را به محیط آب آزاد می کنند نیز شامل می شوند. غلظت های محیطی آنتی بیوتیک های مربوط به این منابع مورد مطالعه قرار گرفته است تا نشان دهندۀ مشارکت آنها در حضور آنتی بیوتیک ها در محیط زیست در ویتنام است. به عنوان آب موجود در آنتی بیوتیکی می تواند به عنوان منبع آب برای آبیاری و حتی مصرف انسانی در مناطق روستایی مورد استفاده قرار گیرد، جوهر تصفیه فاضلاب برجسته است. سرانجام، ما همچنین درباره طرح جدید ملی اقدام وزارت بهداشت برای کنترل مسئله مقاومت آنتی بیوتیک در ویتنام بحث خواهیم کرد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم محیط زیست شیمی زیست محیطی
پیش نمایش مقاله
آنتی بیوتیک ها در محیط آب ویتنام: منابع، غلظت، خطر و کنترل استراتژی
چکیده انگلیسی
The presence of antibiotics in the aquatic environment is a serious concern because it may lead to the emergence of antibiotic resistance, thus lowering the therapeutic effect of antibiotics. In Vietnam, the problem is aggravated by the irrational use of antibiotics in different sectors of agriculture and human health service. Moreover, the residues of antibiotics in the aquatic environment can be spread widely due to the lack of proper wastewater treatment systems. In this paper, we aim to comprehensively review all relevant sources that discharge antibiotics to the aquatic environment in Vietnam. Apart from the common source of antibiotics from aquaculture, other activities that release considerable amounts of antibiotics into water environment are also included. Environmental concentrations of antibiotics related to those sources are studied to demonstrate their contributions to the presence of antibiotics in the aquatic environment in Vietnam. As antibiotic-contained water may be used as water supply for irrigation and even human consumption in rural areas, the essence of wastewater treatment is highlighted. Finally, we also discuss the new National Action plan from the Ministry of Health for controlling the issue of antibiotic resistance in Vietnam.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Chemosphere - Volume 197, April 2018, Pages 438-450
نویسندگان
, , , , ,