کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8942530 1645086 2018 20 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Plants before farming: The deep history of plant-use and representation in the rock art of Australia's Kimberley region
ترجمه فارسی عنوان
گیاهان قبل از کشاورزی: ​​تاریخ عمیق استفاده از گیاه و نمایندگی در هنر سنگی منطقه کیمبرلی استرالیا
کلمات کلیدی
کیمبرلی شمالی استرالیا، گیاهان و روابط مزرعه، باستان شناسی و هنر سنگی بومی انتقال پلیستوکن و هولوسن،
ترجمه چکیده
مفهوم ارتدوکس کشاورزی در مجموع و به ناچار از شیوه های جمع آوری علوفه ها در حال توسعه است به طور فزاینده ای قابل قبول نیست. تحقیقات اخیر باستان شناسی، گیاه شناسی و ژنتیکی از آسیا و استرالیا نشان می دهد که دستکاری های زودرس منابع گیاهی که برای هزاران سال در یک ایدئولوژی و عمل پرورش می یابند، بدون دستیابی به «کشاورزی» ادامه می یابد. کیمبرلی استرالیا یک منطقه تحقیقاتی ویژه ای است که طیف وسیعی از نیش های زیست محیطی را در چشم انداز متنوع گوناگون دارد که 50،000 سال گذشته در آن قرار داشته است. پیش از این به عنوان "پیش آگهی" شناخته شده تا تماس با مسافران از اندونزی و سپس اروپایی ها در طی چند صد سال گذشته؛ تحقیقات جدید به این ویژگی ساده سازی بومیان میپردازند و به جای آن یک مجموعه پیچیده و پایدار از روابط میان گیاهان و گیاهان را پیشنهاد می دهد. این پیچیدگی شاهد مادی در قالب هنر سنگی کیمبرلی است که در سراسر جهان دارای یک عظیم از تصاویر مستقیم و غیرمستقیم گیاهان از جمله: چمن، درختان، غده، گیاهان مضر رنگدانه بر روی دیوارهای سرپناه نگهداری می شوند؛ انسان شناسی گیاهان؛ و مواد فرهنگی بر پایه گیاه، از قبیل حفاری چوب، کیسه های دلیلی و مورچه های سنگی چوبی. اینها بیش از تصویر ساده ای از یک پایگاه اقتصادی اقتصادی هستند. در عوض، هنر راک یک سابقه اولیه از دستکاری فیزیکی و نمادین پیچیده درازمدت گیاهان است که متناسب با دسته های ساده و ساده "تغذیه" یا "کشاورزی" نیست. در عوض، ما یک جامعه داریم که در آن مردم به طور فعال تصمیم به عدم تعقیب کشاورزی ارتدوکس نکردند، در حالی که گیاهان به عنوان یک مکان مرکزی در زندگی شان بودند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه علوم زمین و سیارات زمین شناسی
چکیده انگلیسی
The orthodox notion of agriculture cumulatively and inevitably developing from foragers' gathering practices is increasingly untenable. Recent archaeological, botanical and genetic research from Asia and Australia show precocious manipulation of plant resources that continue for millennia within a forager ideology and practice without culminating in 'agriculture'. Australia's Kimberley is an especially productive research region with a wide range of environmental niches on a topographically varied landscape that has had human settlement spanning over the last 50,000 years. Previously characterised as 'foragers' until contact with travellers from Indonesia and then Europeans over the last few hundred years; new research questions this simplistic characterisation of Aboriginal people, and suggests instead a particularly complex and enduring set of people-plant relationships. This complexity is given material witness in the form of Kimberley rock art, which stands out globally in having an enormous body of direct and indirect depictions of plants, including: grasses, trees, tubers; pigment-soaked plants imprinted on rock shelter walls; anthropomorphism of plants; and plant-based material culture such as digging sticks, dilly bags, and wood-hafted stone axe. These are more than simple illustrations of a forager economic base. Instead, rock art is a primary record of long-term sophisticated physical and symbolic manipulation of plants that fits neither into the simplistic categories of 'foraging' or of 'agriculture'. Rather, we have a society in which people actively chose not to pursue orthodox agriculture while according plants a central place in their lives.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Quaternary International - Volume 489, 30 September 2018, Pages 26-45
نویسندگان
, , , ,