کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
900785 915618 2016 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Specjalna Sesja Zgromadzenia Ogólnego ONZ – okazja do ewaluacji światowej polityki narkotykowej
ترجمه فارسی عنوان
جلسه ویژه مجمع عمومی سازمان ملل متحد فرصت برای ارزیابی سیاست جهانی مواد مخدر
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی روانپزشکی و بهداشت روانی
چکیده انگلیسی

During General Assembly in September 2012, three heads of state from Colombia, Mexico, and Guatemala, gravely concerned by the impact of the international counter-narcotic regime on their countries, requested that the United Nations evaluate the impact of international drug policies. Not only costly and ineffective, these policies have taken their greatest toll on the world's poorest and most vulnerable people. As a result, the UN General Assembly Special Session (UNGASS) to evaluate the effects of the global drug control system will be held in April 2016.With growing international criticism of current policies, the UNGASS 2016 should aim to achieve changes similar in scope to the milestone decision of the UNGASS 2001 on HIV/AIDS. In 2001, the impressive divide in access to AIDS medicines between the Global North and the South galvanised delegates to action, overwhelmed powerful opposition, and inspired a significant change in the global response to HIV epidemic. The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria came into existence. Changes of the same nature are urgently needed in the field of international drug policy. It seems though, that the world has not yet achieved the level of momentum necessary to drive forward serious evidence-based reforms that respect human rights, promote public health, and assure human security.

StreszczenieW czasie Zgromadzenia Ogólnego ONZ w 2012 roku prezydenci Meksyku, Kolumbii i Gwatemali, poważnie zaniepokojeni konsekwencjami, jakie w wyniku międzynarodowego systemu walki z narkotykami ponoszą ich kraje, wnioskowali o przeprowadzenie krytycznej oceny dotychczasowej polityki narkotykowej. Nie tylko kosztownej i nieskutecznej, lecz też takiej, za którą najwyższą cenę płacą najbiedniejsi i najbardziej bezbronni ludzie na świecie. W efekcie w kwietniu 2016 roku odbędzie się Sesja Specjalna Zgromadzenia Ogólnego ONZ poświęcona ocenie skutków funkcjonowania ogólnoświatowego systemu kontroli narkotykowej.W obliczu rosnącej międzynarodowej krytyki obecnej polityki, w czasie tegorocznej Sesji Specjalnej powinno się dążyć do przeprowadzenia podobnie przełomowych zmian jak te, które dokonały się w 2001 roku na sesji poświęconej HIV/AIDS. Dostrzeżono wówczas uderzające nierówności w dostępie do leczenia AIDS między Północą a Południem; zmobilizowało to delegatów do działania, doprowadziło do przezwyciężenia oporu przeciwników i zainspirowało poważną zmianę w reakcji świata na epidemię HIV.Został powołany Światowy Fundusz do Walki z AIDS, Gruźlicą i Malarią. Podobnego rodzaju zmiany są pilnie potrzebne w dziedzinie międzynarodowej polityki narkotykowej. Jak się jednak wydaje świat nie dojrzał jeszcze do wprowadzenia poważnych reform, opartych na dowodach naukowych, dzięki którym byłyby respektowane prawa człowieka, wspierana dbałość o zdrowie publiczne i zapewnione bezpieczeństwo.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Alcoholism and Drug Addiction - Volume 29, Issue 1, March 2016, Pages 43–47
نویسندگان
, ,