Un travail sans leur fils :… les parents – co-thérapeutes de leur adolescent ?

RésuméLes parents qui consultent au nom de leur adolescent sans que celui-ci soit présent révèlent une zone d’indifférenciation, une fragilité personnelle et de couple. Avec les parents, le thérapeute accomplit une sorte de traitement hétérocentré. La remémoration, la réécriture de l’histoire des parents avec les grands-parents et les familles d’origine les décalent au niveau psychique et relationnel. Ce repositionnement, par le jeu des projections réciproques et d’une transformation de la relation, provoque une levée des symptômes de l’adolescent et une reprise du processus adolescentaire.

The parents consulting on behalf of their teenager, without himself being present, are revealing a zone of indifferienciation, a personal and couple fragility. With the parents, the therapist accomplishes a kind of heterocentred treatment. The recall, the rewriting of the parents history with the grand-parents and the original families are displacing them at a psychical and relational level. This repositionning, through the play of reciprocal projections and a transformation of the relationship causes a removal of the symptoms of the teenager and a restart of the adolescent process.