L'adoption et son contexte psychosocial contemporain

RésuméCet article constitue un essai de synthèse où l'auteur, au terme de 35 ans de carrière, fait le point sur ce qui reste constant et évolue dans le champ de l'adoption. En évolution, la raréfaction des enfants adoptables qui n'ont pas de besoins spéciaux ; en croissance, la volonté de contrôle des États sur le processus et l'arrivée d'enfants à adopter « fabriqués sur mesure » à l'intention de familles non traditionnelles. Stable, les processus et les critères de sélection des parents candidats ; les vécus psychologiques de l'enfant adopté, qui doit intégrer les traumatismes de sa vie, se reconstruire une histoire acceptable, appuyer son identité sur son double enracinement et être accueilli sans attentes excessives.

This paper consists in an attempt of synthesis in which the author, after a 35-year-long career, updates what stays the same and what changes in the field of adoption. In the changes, there are the scarcity of adoptable children who do not have special needs; in what is growing, there is the States will of control upon the process and the coming of adopted children which are “made-to-measure” for non-traditional families. What stays the same is the processes and selection criteria for candidates-parents; the psychological experience of the adopted child, who have to integrate the trauma of their life, reconstruct themselves with an acceptable history, lean their identity against their double settling and be welcome without excessive hopes.