Le message que la mère adresse à l'adolescent

RésuméLes adolescents sont très sensibles à la qualité du regard porté sur eux et aux paroles qui les concernent. L'approche psychanalytique de l'adolescence a montré que la confrontation aux imagos parentales pouvait renforcer un sentiment d'incapacité à grandir et une mauvaise estime de soi. Au moment des rencontres avec la famille, les consultants qui se situent comme un tiers, peuvent formuler les références symboliques nécessaires au développement du processus de subjectivation. Devenir un homme ou une femme nécessite une prise de distance et d'indépendance vis-à-vis des imagos tutélaires parentales et par ailleurs, la reconnaissance de l'altérité chez l'autre : garçon ou fille, adulte ou enfant. Les équipes de psychiatrie infantojuvénile doivent ainsi s'efforcer de mieux comprendre les contenants culturels de la société actuelle et la façon dont des adolescents peuvent se représenter la société dans laquelle ils vont prendre leur place.

Adolescents are very sensitive to quality of the way they are looked at and to the words concerning them. Psychanalytic approach of adolescence shows that confrontation with parental imagos might strengthen their feeling of beeing unable to grow up and a bad self opinion. During meetings with the family, the consultants (beeing present as a third party) can formulate the symbolic references which are required to develop the subjectivation's processus. To become a man or a woman needs keeping a distance with parental imagos and, in the other hand, it needs recognition of the other's difference: boy or girl, adult or child. Staffs of psychiatric services for childs and adolescents have to increase their understanding of the culturals references of the present society and the way of adolescent's perception of that society in which they are going to take their place.