Recherche et facteurs environnementaux

RésuméL'Inserm a publié en 2002 une expertise collective concernant les troubles mentaux chez l'Enfant et l'Adolescent. Ce qui en ressort est que les recherches devraient répondre aux exigences de scientificité de l'EBM (evidence-based medecine), ce qui ne se retrouverait guère dans les recherches francophones. Nous avons alors décidé de savoir ce qu'il en était, en nous fondant sur les recherches parues dans une des publications les plus connues en France, au cours de la période s'étendant entre 1985 et 2002. Cette revue de la littérature (portant sur plus de 40 travaux relatifs à l'étude des facteurs environnementaux dans la psychologie et la psychopathologie du développement), nous conduit à estimer que les recherches francophones, si elles ne répondent pas souvent aux critères exigés par l'Inserm, sont mieux adaptées à notre contexte culturel, qu'elles débouchent naturellement sur des applications cliniques, où la comorbidité est la règle, et qu'elles restent au plus près d'une réalité clinique où la prise en compte des significations est un élément essentiel pour les démarches diagnostique et thérapeutique.

In 2002, the Inserm (...) published an expert appraisal of Child and Adolescent Mental Illness. This report emphasised that research should fulfil the demands of EBM (evidence-based medicine), if it wished to be viewed as scientific, which is rarely seen in French research. Thus, we decided to discover what is in fact the case, by examining the research published in one of the best-known journal in France, between 1985 and 2002. This literature review (which was based on more than 40 related studies of the environmental factors in the psychology and psychopathology of development) led us to conclude that even though French research does not often fulfil the criteria detailed by Inserm, it has several advantages: it is better adapted to our cultural context, it is more easily applied to clinical situations where comorbidity is the rule, and it is more clinically relevant as an awareness of the importance of meaning is an essential ingredient in the diagnostic and therapeutic approach.