À propos d'une recherche sur l'alliance thérapeutique dans les consultations précoces

RésuméÀ partir de l'expérience acquise au cours d'une recherche sur l'alliance thérapeutique dans les consultations précoces, nous développerons l'intérêt, les particularités et les contraintes de ce type d'étude. S'attachant à une approche non pas individuelle mais interindividuelle, les recherches sur les processus thérapeutiques sont complexes et encore peu développées en France. Nous évoquerons d'une part le développement d'un outil destiné à analyser les interactions non verbales thérapeute–mère–bébé, d'autre part le travail de traduction et d'adaptation d'une échelle de mesure de l'alliance thérapeutique. Nous discuterons des avantages et inconvénients de chacune des méthodes. Ce type de recherche demande une formation et un temps de recueil et d'analyse des données très importants. Il apparaît cependant indispensable à une amélioration de nos pratiques de soins, à une prévention des ruptures de soin et par-là des troubles ultérieurs de l'enfant.

From the experience of a research on therapeutic alliance during early consultations, we develop the interest, the characteristics and the constraints of this type of study. Using an interindividual approach, the research on therapeutic processes is complex and rare in France. We present the development of an instrument intended to analyze the non-verbal interactions between a therapist, a mother and her infant, and the translation and adaptation of a therapeutic alliance scale. We discuss advantages and disadvantages of each method. These researches require training and a lot of time of collection and analysis of the data. It appears however essential for improving our therapeutic interventions, for preventing dropouts and later disorders of the child.