دانلود مقالات ISI درباره نظارت + ترجمه فارسی

پایِش یا نظارت مانیتورینگ(monitoring) عبارت است از فرایند جمع‌آوری و آنالیز سیستماتیک و استفاده از اطلاعات حاصل‌شده برای ردیابی فرایند یک برنامه در راستای دستیابی به اهداف خاص و یک راهنما برای تصمیمات مدیریتی. عملیات مانیتورینگ معمولاً روی فرآیندها پیاده می‌شود، مثلاً این‌که یک فرایند کی و کجا اتفاق می‌افتد، چه کسی باعث آن بوده است و به چند نفر می‌رسند. مانیتورینگ را می‌توان در ادبیات ساده‌تر به فرایند تحت نظر گرفتن فعالیت‌های برنامه‌های خاص در راستای اهداف مشخص عنوان کرد. یکی از کاربردهای مانیتورینگ در حوزه مراقبت خانواده است که به‌وسیله‌ی آن فعالیت‌های فرزندان کنترل و ردیابی می‌شود. دلیل استفاده از نرم‌افزارهای مانیتورینگ برای تحت نظر گرفتن فعالیت فرزندان در تقابل با تکنولوژی این است که به دلیل کامل نبودن اطلاعات و عدم دارا بودن تجربه کافی نیاز است تا رسیدن آن‌ها به سن بلوغ و یا همان سن مسئولیت‌پذیری به راهنمایی آن‌ها بپردازیم. پایِش به معنی نظارت است و ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد: پایش وضعیت، پایش (پزشکی)، پایش رسانه‌ها پایش وضعیت: در نگهداری و تعمیرات پایش وضعیت یا مراقبت وضعیت به مجموعه اعمالی می‌گویند که با پایش وضعیت ماشین و بررسی تغییرات آن در طول زمان براساس پارامترهایی مانند ارتعاشات، صدا، عملکرد، روانکاری، دما وضعیت ماشین را تعیین می‌کند. پایش وضعیت یکی از اجزای اصلی نگهداری پیش‌بینانه می‌باشد. پایش (پزشکی)؛مانیتور قلبی: در پزشکی پایش یا مانیتورینگ (به انگلیسی: Monitoring) به تحت‌نظرگرفتن و ثبت شرایط و علایم بیمار در یک مدت زمان نسبتاً طولانی گویند. معمولاً از واژه پایش در بخش اورژانس بیشتر استفاده می‌شود. چرا که شرایط بیماران اورژانس معمولاً ناپایدار بوده و رصد علایم و نشانه‌های بیماری در تشخیص و درمان به پزشک کمک خواهد کرد. پایش قلبی: ارزیابی امواج الکتریکی قلب پایش تنفسی: پایش همودینامیک: شامل ثبت فشار سیستولیک و دیاستولیک و ضربان قلب پایش قند خون پایش عصبی: ارزیابی مکرر پارامترهای عصبی شامل فشار داخل مغزی، یا ثبت امواج مغزی توسط الکتروآنسفالوگرام پایش رسانه‌ها: سرویس پایش رسانه‌ها (به انگلیسی: media monitoring service) که در قدیم «تولید بولتن بریده جراید» نامیده می‌شد مجموعه فعالیت‌هایی است که به منظور رصد رسانه‌های گروهی (روزنامه‌ها، وبگاه‌ها، رادیو و تلویزیون) و یافتن خبرهای خاص مورد نظر برای مخاطبان ویژه انجام می‌شود. از آنجا که رسانه‌ها در طول شبانه‌روز بدون وقفه در حال ارائه اخبار و برنامه‌های جدید هستند، پایش رسانه‌ها هم امری شبانه‌روزی است. امروزه با مطرح شدن روابط عمومی الکترونیک، حرکت سازمان‌ها از بولتن‌های سنتی به سمت پایشگری رسانه‌ها سرعت و شتاب بیشتری گرفته‌است. برای نمونه در حوزه پایش سایت‌های خبری، اغلب سازمان‌ها شیوه جستجوی دستی توسط نیروی انسانی را کنار گذاشته و از نرم‌افزارهای متنوعی که در سال‌های اخیر به همین منظور طراحی و تولید شده استفاده می‌کنند.