کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
10966011 1102766 2013 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Paediatric asthma and pneumococcal vaccination
ترجمه فارسی عنوان
آسم کودکان و واکسن پنوموکوک
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
آسم یک وضعیت بالینی است که اخیرا به عنوان عامل خطر برای توسعه عفونت های پنوموکوک مورد توجه قرار گرفته است. در دستورالعمل های اخیر مربوط به استفاده از واکسن های پنوموکوک، کمیته مشورتی در مورد اقدامات ایمن سازی توصیه می کند تنها واکسیناسیون پنوموکوک تنها زمانی که کودکان مبتلا به آسم کمتر از 71 ماه با کورتیکواستروئیدهای با دوز بالا درمان می شوند، در حالی که همان کمیته به روشنی نشان می دهد که آسم (بدون تعریف شدت یا درمان) دلیلی برای واکسیناسیون سیستماتیک پنوموکوک در بزرگسالان است. همچنین معلوم نیست که واکسن پنوموکوک باید مورد استفاده قرار گیرد و چطور با مشکل دوزهای تقویت کننده مواجه شود. هدف اصلی این مقاله، توصیف آنچه که در مورد خطر واقعی عفونت های پنوموکوک در کودکان مبتلا به آسم شناخته شده است، و بحث در مورد مشکلات حل نشده در مورد استفاده کودکان واکسن پنوموکوک. تعداد کمی از داده های منتشر شده در مورد کلونیزاسیون پنوموکوک و بار بیماری های پنوموکوک در کودکان و نوجوانان مبتلا به آسم وجود دارد و هیچ کدام در مورد ارتباط بین آسم کودکان و پاسخ ایمنی به واکسن های پنوموکوک وجود ندارد. بنابراین مطالعات بیشتری لازم است تا اطمینان حاصل شود که کودکان و نوجوانان مبتلا به آسم بهترین محافظت را در برابر بیماری های پنوموکوک دارند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری ایمنی شناسی و میکروب شناسی ایمونولوژی
چکیده انگلیسی
Asthma is a clinical condition that has only recently been considered a risk factor for the development of pneumococcal infections. In the most recent guidelines concerning the use of pneumococcal vaccines, the Advisory Committee on Immunisation Practices recommends pneumococcal vaccination only when children with asthma aged <71 months are treated with high-dose corticosteroids, whereas the same Committee clearly indicates that asthma (without any definition of severity or treatment) is a reason for systematic pneumococcal vaccination in adults. It is also unclear which pneumococcal vaccine should be used and how to face the problem of booster doses. The main aim of this paper is to describe what is known about the real risk of pneumococcal infections in children with asthma, and discuss the unsolved problems regarding the paediatric use of pneumococcal vaccines. There are few published data regarding pneumococcal colonisation and the burden of pneumococcal disease in asthmatic children and adolescents, and none at all concerning the relationship between paediatric asthma and immune responses to pneumococcal vaccines. Further studies are therefore essential to assure that children and adolescents with asthma receive the best protection against pneumococcal diseases.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Vaccine - Volume 31, Issue 44, 17 October 2013, Pages 5015-5019
نویسندگان
, , ,