Jahreszeitlich betonte Behandlung einer Myasthenia gravis mit chinesischer Kräutertherapie: Fallbeispiel von Prof. Wu Bo Ping, Hangzhou, China

ZusammenfassungDieser Fallbericht dokumentiert die zweieinhalbjährige TCM-Behandlung einer Patientin mit Myasthenia gravis Stadium 3 durch Prof. Wu Bo Ping in Hangzhou/China. Nach Thymektomie 2005 und Thymusnachresektion 2006, mehrjähriger immunsuppressiver Therapie mit Kortison, Azathioprim, Mycophenolat-Mofetil und Cyclophosphamid schulmedizinisch nicht zufriedenstellend therapiert, gelingt Prof. Wu mit einer chinesischen Kräuterbehandlung ein hervorragendes klinisches Ergebnis. Er verordnet Rezepturen mit wenigen, überwiegend leichten und milden Kräutern in niedriger Dosis und setzt damit die Tradition seines berühmten Lehrers Qin Bo Wei im Stile solch großer Ärzte wie Ding Gan Ren und Ye Tian Shi fort. Weiterhin demonstrieren die verordneten Rezepturen, wie Prof. Wu die jeweilige Jahreszeit in die Syndrom-Differenzierung und Therapiestrategie einbezieht: Während im Winter der Schwerpunkt auf der Tonisierung liegt, stehen im Sommer die Behandlung von Feuchtigkeit, Sommer-Hitze und die Stärkung der Milz-Zirkulation im Vordergrund.

This case report documents a TCM therapy in the course of 2,5 years of a female patient with myasthenia gravis stage 3 by Prof. Wu Bo Ping in Hangzhou/China. After thymectomy in 2005 and second resection of the thymus in 2006 and several years of non-satisfying immunosuppressant pharmacotherapy administering corticosteroids, azathioprime, mycophenolate mofetil, and cyclophosphamide, Prof. Wu achieves an excellent clinical result by means of Chinese herbal treatment. He favors clear and concise formulas of low-dosed mild and light herbs, thereby following his famous mentor Qin Bo Wei and continuing the tradition of such great physicians as Ding Gan Ren and Ye Tian Shi.Furthermore, the prescribed formulas demonstrate how Prof. Wu incorporates seasonal influences with syndrome differentiation and therapeutic strategy: During wintertime the focus is on tonifying and supplementing, while during summer priority is given to dispersion of dampness, clearance of summer heat and enhancement of splenic circulation.