The 2013 Canadian Cardiovascular Society Heart Failure Management Guidelines Update: Focus on Rehabilitation and Exercise and Surgical Coronary Revascularization

The 2013 Canadian Cardiovascular Society Heart Failure Management Guidelines Update provides focused discussions on the management recommendations on 2 topics: (1) exercise and rehabilitation; and (2) surgical coronary revascularization in patients with heart failure. First, all patients with stable New York Heart Association class I-III symptoms should be considered for enrollment in a tailored exercise training program, to improve exercise tolerance and quality of life. Second, selected patients with suitable coronary anatomy should be considered for bypass graft surgery. As in previous updates, the topics were chosen in response to stakeholder feedback. The 2013 Update also includes recommendations, values and preferences, and practical tips to assist the clinicians and health care workers manage their patients with heart failure.

RésuméLa mise à jour 2013 des Lignes directrices sur la prise en charge de l’insuffisance cardiaque de la Société canadienne de cardiologie propose 2 sujets de discussion axés sur les recommandations de prise en charge : 1) l’activité physique et la réadaptation; 2) la revascularisation coronarienne chirurgicale chez les patients ayant une insuffisance cardiaque. Premièrement, tous les patients qui ont des symptômes stables correspondant à la classification I-III de la New York Heart Association devraient être jugés admissibles à la participation au programme d’entraînement physique personnalisé afin d’améliorer leur tolérance à l’activité physique et leur qualité de vie. Deuxièmement, les patients dont l’anatomie coronarienne s’y prête devraient être jugés admissibles au pontage. Comme dans les mises à jour précédentes, les sujets ont été choisis en réponse à la rétroaction des parties prenantes. La mise à jour 2013 inclut des recommandations, des valeurs et des préférences, et des conseils pratiques pour aider les cliniciens et les travailleurs de la santé à prendre en charge leurs patients souffrant d’insuffisance cardiaque.