کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
2727146 1566486 2016 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Habitual Physical Activity in Adults With Congenital Heart Disease Compared With Age- and Sex-Matched Controls
ترجمه فارسی عنوان
فعالیت بدنی در بزرگسالان مبتلا به بیماری های مادرزادی قلبی در مقایسه با کنترل های تطبیق با سن و جنس
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی کاردیولوژی و پزشکی قلب و عروق
چکیده انگلیسی

BackgroundMost adult patients with congenital heart disease (CHD) have reduced aerobic exercise capacity. Their habitual physical activity (PA) level is, however, less well studied. In this study, habitual PA level in a cohort of adults with CHD compared with healthy age- and sex-matched controls was investigated.MethodsEighty adults with CHD, classed as either “complex” (n = 40) or “simple” (n = 40), and 42 healthy controls were studied with a combined uniaxial accelerometer and heart rate monitor worn during 4 consecutive days. We analyzed: (1) the time spent during moderate or vigorous PA; (2) accelerometer counts per day; and (3) to what extent the World Health Organization recommendations on PA were reached.ResultsPatients with simple lesions had higher total accelerometer counts per day compared with patients with complex lesions and controls (simple lesions: median [interquartile range] 107.7 [76.3-139.1] vs complex lesions: 72.8 [49.2-101.0] and controls: 78.3 [58.7-106.9]; P ≤ 0.001 and P = 0.002). Furthermore, no differences in time spent during moderate or vigorous PA was found between patients and controls. In addition 46% of the patients with simple lesions, 55% of the patients with complex lesions, and 44% of the controls did not reach the World Health Organization-recommended level of daily PA, but no significant differences between groups were found. There were no differences in achieving recommended PA level between patients in New York Heart Association (NYHA) class I vs NYHA class II and III.ConclusionsPatients with CHD follow the same PA level pattern as the general population. Broad strategies to promote an active lifestyle are needed across the population and especially for patients with complex CHD and impaired NYHA class.

RésuméIntroductionLa plupart des patients adultes atteints d’une maladie cardiaque congénitale (MCC) ont vu leur capacité d’exercice aérobique diminuée. Cependant, leur niveau d’activité physique (AP) habituelle a fait l’objet de très peu d’études. La présente étude examinait le niveau d’AP habituelle d’une cohorte d’adultes souffrant d’une MCC par rapport aux témoins en santé appariés selon l’âge et le sexe.MéthodesNous avons étudié 80 adultes souffrant d’une MCC qui étaient classifiés comme « complexes » (n = 40) ou « simples » (n = 40), et 42 témoins en santé au moyen d’un accéléromètre uniaxial combiné à un moniteur de fréquence cardiaque, qui ont été portés durant 4 jours consécutifs. Nous avons analysé : 1) le temps consacré à l’AP modérée ou vigoureuse; 2) les données quotidiennes de l’accéléromètre; 3) dans quelle mesure les recommandations de l’Organisation mondiale de la Santé étaient atteintes.RésultatsLes patients porteurs de lésions simples montraient des données quotidiennes totales plus élevées à l’accéléromètre que ceux porteurs de lésions complexes et que les témoins (porteurs de lésions simples : médiane [intervalle interquartile] 107,7 [76,3-139,1] vs porteurs de lésions complexes : 72,8 [49,2-101,0] et témoins 78,3 [58,7-106,9]; P ≤ 0,001 et P = 0,002). De plus, aucune différence dans le temps consacré à l’AP modérée ou vigoureuse n’était observée entre les patients et les témoins. Par surcroît, 46 % des patients porteurs de lésions simples, 55 % des patients porteurs de lésions complexes et 44 % des témoins n’atteignaient pas le niveau d’AP quotidienne recommandé par l’Organisation mondiale de la Santé, mais aucune différence significative entre les groupes n’était observée. Il n’existait aucune différence dans l’atteinte du niveau d’AP recommandé entre les patients de la classification I de la New York Heart Association (NYHA) vs ceux de la classification II et II de la NYHA.ConclusionsLes patients atteints d’une MCC observent le même niveau d’AP que la population générale. De grandes stratégies pour promouvoir un mode de vie actif sont nécessaires dans l’ensemble de la population et particulièrement chez les patients atteints d’une MCC complexe et ayant une classification moindre de la NYHA.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Canadian Journal of Cardiology - Volume 32, Issue 4, April 2016, Pages 547–553
نویسندگان
, , , , , ,