کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
2727147 1566486 2016 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The First Dedicated Cardiac Rehabilitation Program for Patients With Spontaneous Coronary Artery Dissection: Description and Initial Results
ترجمه فارسی عنوان
اولین برنامه توانبخشی اختصاصی قلبی برای بیماران مبتلا به عروق کرونر خودبه‌خودی: شرح و نتایج اولیه
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی کاردیولوژی و پزشکی قلب و عروق
چکیده انگلیسی

BackgroundSpontaneous coronary artery dissection (SCAD) is an important cause of myocardial infarction in women, but the role of rehabilitation after SCAD is unclear.MethodsWe designed a dedicated SCAD cardiac rehabilitation (SCAD-CR) program for our SCAD survivors at Vancouver General Hospital. This program encompasses a multidisciplinary approach including exercise rehabilitation, psychosocial counselling, dietary and cardiovascular disease education, and peer group support. Exercise and educational classes were scheduled weekly with a targeted participation of 6 months. Psychosocial counselling, mindful living sessions, social worker and psychiatry evaluations, and peer-group support were offered.ResultsWe report our first consecutive cohort of 70 SCAD women who joined SCAD-CR from November 2011 to April 2015. The average age was 52.3 ± 8.4 years. Mean participation duration was 12.4 ± 10.5 weeks; 28 completed 6 months, 48 completed ≥ 1 month. At entry, 44 (62.9%) had recurrent chest pains and average metabolic equivalents on exercise treadmill test was 10.1 ± 3.3. At program exit, the proportion with recurrent chest pains was lower (37.1%) and average metabolic equivalents was higher 11.5 ± 3.5 (both P < 0.001). There was a significant improvement in the STOP-D depression questionnaire, with mean scores of 13.0 ± 1.4 before and 8.0 ± 1.7 after the SCAD-CR (P = 0.046). Twenty (28.6%) social worker referrals and 19 (27.1%) psychiatry referrals were made. Mean follow-up was 3.8 ± 2.9 years from the presenting SCAD event, and the major cardiac adverse event rate was 4.3%, lower than our non-SCAD-CR cohort (n = 145; 26.2%; P < 0.001).ConclusionsThis is the first dedicated SCAD-CR program to address the unique exercise and psychosocial needs of SCAD survivors. Our program appears safe and beneficial in improving chest pain, exercise capacity, psychosocial well-being and cardiovascular events.

RésuméIntroductionLa dissection spontanée de l’artère coronaire (DSAC) est une cause importante de l’infarctus du myocarde chez les femmes, mais on en connaît peu sur le rôle de la réadaptation après la DSAC.MéthodesNous avons élaboré un programme de réadaptation cardiaque après la DSAC (RC-DSAC) destiné à nos survivants de la DSAC au Vancouver General Hospital. Ce programme comprend une approche multidisciplinaire dont la réadaptation par l’exercice, le counseling psychosocial, l’enseignement des maladies cardiovasculaires et de l’alimentation, et les groupes de soutien par les pairs. Les séances d’exercices et d’enseignement étaient offertes chaque semaine et visaient une participation de 6 mois. Le counseling psychosocial, les séances sur la vie en pleine conscience, les évaluations au service social et en psychiatrie, et les groupes de soutien par les pairs étaient offerts.RésultatsNous présentons notre première cohorte consécutive de 70 femmes ayant une DSAC qui se sont jointes à la RC-DSAC de novembre 2011 à avril 2015. L’âge moyen était de 52,3 ± 8,4 ans. La durée moyenne de participation était de 12,4 ± 10,5 semaines; 28 femmes y ont participé 6 mois, 48 y ont participé ≥ 1 mois. À l’inscription, 44 femmes (62,9 %) avaient des douleurs thoraciques récurrentes. Les valeurs moyennes de l’équivalent métabolique à l’épreuve de marche sur tapis roulant étaient de 10,1 ± 3,3. À la sortie du programme, la proportion de femmes qui avaient des douleurs thoraciques récurrentes était plus faible (37,1 %). Les valeurs moyennes de l’équivalent métabolique étaient supérieures à 11,5 ± 3,5 (P < 0,001 pour les deux). Les scores moyens au questionnaire sur la dépression STOP-D montraient une amélioration significative, soit de 13,0 ± 1,4 avant la RC-DSAC et de 8,0 ± 1,7 après (P = 0,046). Vingt (28,6 %) orientations au service social et 19 (27,1 %) orientations en psychiatrie étaient faites. Le suivi moyen était de 3,8 ± 2,9 ans à partir de la DSAC, et le taux d’événement indésirable majeur était de 4,3 %, soit plus faible que notre cohorte qui n’avait pas participé à la RC-DSAC (n = 145; 26,2 %; P < 0,001).ConclusionsIl s’agit du premier programme de RC-DSAC destiné à répondre aux besoins particuliers en matière d’exercice et de counseling psychosocial des survivants de la DSAC. Notre programme semble sûr et bénéfique pour réduire les douleurs thoraciques et les événements cardiovasculaires, et améliorer la capacité à l’effort et le bien-être psychosocial.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Canadian Journal of Cardiology - Volume 32, Issue 4, April 2016, Pages 554–560
نویسندگان
, , , , , , , , , ,