کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
2730710 1566497 2015 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Growth Hormone Deficiency in Adults Impacts Left Ventricular Mechanics: A Two-Dimensional Speckle-Tracking Study
ترجمه فارسی عنوان
کمبود هورمون رشد در بزرگسالان اثرات چپ مکانیک بطن: یک مطالعه پیوندی دو بعدی
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی کاردیولوژی و پزشکی قلب و عروق
چکیده انگلیسی

BackgroundGrowth hormone deficiency (GHD) in adults is associated with increased cardiovascular events, but detailed assessment of cardiac and vascular function is lacking. Thus we assessed cardiac, arterial, and endothelial functions, using conventional and speckle-tracking echocardiography, in adults with GHD compared with controls with similar cardiovascular risk.MethodsFifty-two patients with GHD (47 ± 16 years; 34 men) and no cardiovascular disease or diabetes were enrolled prospectively and compared with 50 age- and sex-matched controls. Comprehensive echocardiography was performed in all participants. Regional left ventricular (LV) function was assessed from global longitudinal strain (GLS), global radial strain (GRS), and global circumferential strain (GCS), whereas LV torsion (LVtor) was calculated from basal (RotB) and apical (RotA) rotations. Arterial function was assessed from intima-media thickening, local wave speed, and beta index of stiffness, whereas endothelial function was assessed from flow-mediated dilation. Levels of pro–brain natriuretic peptide (proBNP) were measured.ResultsGLS and GCS were decreased more in patients with GHD than in controls (−17.2% ± 2.7% vs −19.3% ± 3.3% and −15.9% ± 5.4% vs −18.8% ± 3.5%; both P < 0.01), whereas GRS was similar. RotB and LVtor were also decreased in patients with GHD (−4.8° ± 2.6° vs −6.2° ± 2.1°/cm and 1.8° ± 0.6° vs 2.3° ± 1.1°/cm; both P < 0.05). ProBNP was increased in patients with GHD (61.0 ± 74 pg/dL vs 24.7 ± 21 pg/dL; P = 0.002). Arterial and endothelial functions were similar between groups.ConclusionsIn conclusion, adults with GHD had LV longitudinal dysfunction and increased proBNP levels compared with controls, suggesting intrinsic myocardial disease. Further studies are needed to assess if this cardiac impairment in adults with GHD is reversible after GH replacement.

RésuméIntroductionLe déficit en hormone de croissance (DHC) chez les adultes est associé à l’augmentation des événements cardiovasculaires. Cependant, l’analyse détaillée de la fonction cardiaque et vasculaire fait défaut. Par conséquent, nous avons évalué les fonctions cardiaque, artérielle et endothéliale au moyen de l’échocardiographie Speckle Tracking (suivi de pixel) et traditionnelle des adultes ayant un DHC par rapport aux témoins ayant un risque cardiovasculaire similaire.MéthodesCinquante-deux patients ayant un DHC (47 ± 16 ans; 34 hommes), mais pas de maladie cardiovasculaire ou de diabète ont été inscrits de manière prospective et comparés à 50 témoins appariés selon l’âge et le sexe. Nous avons réalisé une échocardiographie exhaustive chez tous les participants. Nous avons évalué la fonction régionale du ventricule gauche (VG) à partir de la déformation longitudinale globale (DLG), de la déformation radiale globale (DRG) et de la déformation circonférentielle globale (DCG), tandis que nous avons calculé la torsion du VG (torVG) à partir des rotations basales (rotB) et apicales (rotA). Nous avons évalué la fonction artérielle à partir de l’épaississement de l’intima-média, de la vitesse locale de l’onde et de l’indice de rigidité bêta, tandis que nous avons évalué la fonction endothéliale à partir de la dilatation médiée par le flux. Nous avons mesuré les concentrations du propeptide natriurétique de type B (proBNP).RésultatsLa DLG et la DCG diminuaient plus chez les patients ayant un DHC que chez les témoins (–17,2 % ± 2,7 % vs –19,3 % ± 3,3 % et –15,9 % ± 5,4 % vs –18,8 % ± 3,5 %; P < 0,01 pour les deux), tandis que la DRG était similaire. La rotB et la torVG diminuaient également chez les patients ayant un DHC (–4,8° ± 2,6° vs –6,2°°± 2,1°/cm et 1,8°°± 0,6° vs 2,3°°± 1,1°/cm; P < 0,05 pour les deux). Le proBNP augmentait chez les patients ayant un DHC (61,0 ± 74 pg/dl vs 24,7 ± 21 pg/dl; P = 0,002). Les fonctions artérielle et endothéliale étaient similaires entre les groupes.ConclusionsEn conclusion, les adultes ayant un DHC montraient une dysfonction longitudinale du VG et une augmentation des concentrations du proBNP par rapport aux témoins, ce qui suggère une myocardiopathie intrinsèque. D’autres études sont nécessaires pour évaluer si ce trouble cardiaque chez les adultes ayant un DHC est réversible après le remplacement de l’HC.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Canadian Journal of Cardiology - Volume 31, Issue 6, June 2015, Pages 752–759
نویسندگان
, , , , , , , ,