Úlceras genitales artefactas de aparición simultánea en pareja

ResumenLas úlceras genitales pueden deberse a múltiples causas, siendo las más frecuentes las de etiología infecciosa, tumoral y física. La coexistencia de lesiones genitales en una pareja obliga a descartar como primera opción la transmisión sexual, que no siempre es la causa.Presentamos el caso de un pareja, de 78 y 73 años de edad, en la que ambos presentaban úlceras genitales de meses de evolución, que comenzaron a manifestarse de forma simultánea. La negatividad de las pruebas realizadas, la exclusión de otras causas probables y la evolución favorable de las lesiones, sugieren como diagnóstico probable úlceras autoprovocadas, tratándose de una forma de presentación poco frecuente de «locura compartida».La dermatitis artefacta, a pesar de su baja frecuencia, es una causa que siempre debemos incluir en el diagnóstico diferencial de cualquier lesión cutánea, ya que pasa muchas veces desapercibida por su gran heterogeneidad clínica.

Genital ulcers may be due to a number of causes, with the most frequent ones being of infectious, tumorous and physical etiology. The coexistence of genital lesions in a couple makes it necessary to rule out sexual transmission as a first option, as it is not always the cause.We present the case of a 78 and 73-year-old couple, both of whom presented with genital ulcers which had been developing for months and which began to manifest simultaneously. The negative results in the tests performed, the exclusion of other likely causes and the favorable evolution of the lesions suggest self-inflicted ulcers as a probable diagnosis, an infrequent form of presentation of «folie à deux».Despite its infrequent occurrence, dermatitis artefacta is a cause that should always be included in the differential diagnosis of any skin lesion, as it often goes unnoticed because of its many clinical presentations.