کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3220962 1204518 2014 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Micobacteriosis cutáneas y ganglionares: estudio descriptivo retrospectivo
ترجمه فارسی عنوان
میکوباکتریوز قارچی و گانگلیونی: یک مطالعه گذشته نگر، توصیفی
کلمات کلیدی
بیضه پوست میکوکاکتریوزیس، میکوباکتریوز غدد دهلیزی، مطالعه ی مشاهداتی گذشته نگر، میکروسکوپی های پوستی معمولی، میوکوبریروس غضروفی آتیپیک، مطالعه ی مشاهدات مجدد
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی امراض پوستی
چکیده انگلیسی

ResumenIntroducciónLas micobacterias atípicas son microorganismos que actúan como patógenos oportunistas en pacientes con algún factor que predisponga para la infección, como por ejemplo la inmunodepresión, las lesiones locales y la existencia de cuerpos extraños. Se ha podido observar en los últimos años un aumento de la incidencia de enfermedades causadas por micobacteriosis atípicas.ObjetivoEstablecer las características clínico-epidemiológicas y microbiológicas de micobacteriosis atípicas cutáneas o ganglionares en el Área sanitaria de Albacete entre 1997-2010.Material y métodosEstudio observacional retrospectivo utilizando las bases de datos de los Servicios de Dermatología y Microbiología del Complejo Hospitalario Universitario de Albacete (C.H.U.A) para seleccionar aquellos casos en los que el cultivo para micobacterias atípicas fue positivo en biopsias cutáneas o ganglionares, exudados de úlceras y abscesos cutáneos.ResultadosSe diagnosticaron 6 casos de micobacteriosis atípicas cutáneas desde 1997 hasta 2010 en el C.H.U.A. La edad media de los pacientes fue de 52 años, sin diferencias entre sexos. Un 33,3% de los pacientes eran inmunodeprimidos y un 33,3% refería antecedente traumático. El tiempo medio de duración de la clínica hasta la consulta especializada fue de 41 días. Los microorganismos aislados más frecuentemente fueron Mycobacterium chelonae seguido de M. marinum. Además, se diagnosticaron 10 casos de adenitis por micobacterias atípicas; todas ellas en niños. La edad media fue de 4 años sin predominio por ninguno sexo. El tiempo medio de duración de la clínica hasta la consulta especializada fue de 33 días. Las localizaciones más frecuentes eran submandibular seguida de cervical. Clínicamente se presentaban como adenopatías con o sin signos inflamatorios, y hasta en un 40% de los pacientes se observaba fistulización cutánea. Ninguno de los pacientes tenía factores predisponentes para la infección oportunista y el microorganismo aislado con mayor frecuencia fue M. lentiflavum. En todos los casos el tratamiento definitivo fue quirúrgico.ConclusionesLas micobacteriosis atípicas cutáneas o ganglionares son una entidad poco frecuente en nuestro medio. La afectación cutánea se presentó únicamente en adultos y la presentación ganglionar exclusivamente en la edad pediátrica. En ninguna de las dos presentaciones clínicas hallamos diferencias entre sexos. Únicamente un 12,5% (2/16) de los pacientes eran inmunodeprimidos.

IntroductionAtypical mycobacteria are microorganisms that act as opportunistic pathogens in patients with a predisposing factor for infection, such as immunosuppression, local lesions or the presence of foreign bodies. The incidence of disease caused by atypical mycobacteria has increased in recent years.ObjectiveTo determine the clinical, epidemiological and microbiological features of atypical cutaneous and nodal mycobacteriosis in the Health Area of Albacete (Spain) from 1997 to 2010.Material and methodsWe performed a retrospective observational study using the databases of the Dermatology and Microbiology Services of the Complejo Hospitalario Universitario de Albacete (C.H.U.A) to select cases with a positive culture for atypical mycobacteria in skin or lymph node biopsies, abscess exudates, and cutaneous ulcers.ResultsWe diagnosed six cases of atypical cutaneous mycobacteriosis from 1997 to 2010 in the C.H.U.A. The mean age of the patients was 52 years, with no differences between the sexes. A total of 33.3% of the patients were immunosuppressed and 33.3% reported a history of trauma. The mean duration of symptoms until specialist consultation was 41 days. The most frequently isolated microorganisms were Mycobacterium chelonae followed by M. marinum. In addition, ten cases atypical mycobacterial adenitis were diagnosed, all of them in children. The mean age was 4 years, with no differences between the sexes. The mean duration of symptoms before specialist consultation was 33 days. The most frequent locations were submandibular followed by cervical. Clinically, the disease presented as lymph node enlargement with or without inflammatory signs, and up to 40% of the patients had cutaneous fistulization. None of the patients had predisposing factors for opportunistic infection, and the most frequently isolated microorganism was M. lentiflavum. In all patients, definitive treatment was surgical.ConclusionsAtypical mycobacterial infections of the skin or lymph nodes are rare. In our cohort, skin involvement was present only in adults and nodal presentation exclusively in children. There were no sex differences in either clinical presentation. Only 12.5% (2/16) of the patients were immunosuppressed.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Piel - Volume 29, Issue 2, February 2014, Pages 71–78
نویسندگان
, , , , , ,