Scripts de la sexualité dans le contexte du cancer du sein

RésuméIntroductionLe cancer du sein peut avoir des répercussions sur l’expérience de la sexualité des femmes en raison des changements corporels causés par les traitements.ObjectifComprendre comment le cancer du sein et ses traitements affectent la sexualité des femmes (vie sexuelle et relations de couple) à partir de l’interaction entre les aspects psychosociaux et culturels qui interviennent dans l’expérience sexuelle après le traitement.MéthodeCette étude qualitative a été fondée sur la théorie des scripts sexuels qui a été utilisée lors de l’interprétation du matériel obtenu par des entretiens individuels semi-structurés, des focus groups et des activités thématiques en groupe. Trente-six (36) femmes fréquentant un service de réhabilitation post-cancer du sein ont participé à l’étude.RésultatsTrois catégories ont été identifiées : 1. Script de la sexualité basé sur des relations traditionnelles de genre. Les discours ont exprimé une sexualité limitée à l’acte sexuel et fondée sur des rôles sociaux féminins et masculins rigoureusement délimités. Dans ce script, le cancer du sein a suscité la peur d’être abandonnée par son partenaire. 2. Script de la sexualité associé au vieillissement. On a observé des relations entre la perception du vieillissement menant à des changements dans l’expérience de la sexualité indépendamment du cancer du sein. 3. Script de la sexualité basé sur le bien-être. Les propos portent sur le désir d’une expérience sexuelle donnant du plaisir sexuel aux femmes. Les conséquences des traitements ont affecté la vie sexuelle de certaines femmes. Pour d’autres, la vie sexuelle est restée satisfaisante grâce au soutien des partenaires. Quelques femmes ont même rapporté une amélioration de leur vie sexuelle justifiée par le renforcement des liens affectifs et sexuels avec leur partenaire.ConclusionLa connaissance des aspects psychosociaux et culturels qui influent sur la sexualité des femmes après le cancer du sein peut contribuer à l’amélioration des soins de santé.

SummaryIntroductionThe breast cancer can bring repercussions to the sexuality experience of women due to body modifications resulting from treatments.ObjectiveTo understand how breast cancer and its treatments affect the sexuality of women by its interaction with the psychosocial aspects and cultural aspects that permeate sexual life after treatment.MethodThis qualitative study was based on the theory of sexual scripts to interpret the material obtained by individual interviews with semi-structured guide, focus groups and thematic group activities. Thirty-six women who were enrolled in a supportive care center for breast cancer participated in this study.ResultsWere identified three categories: 1. Script of sexuality based on traditional gender roles. The discourses expressed a sexuality restricted to sexual intercourse and based by feminine and masculine social roles strictly defined. In this script, the breast cancer brought the fear of abandon by the partner. 2. Script of sexuality related to elderly. There were reports of the perception of the aging process that caused changes in the experience of sexuality, not breast cancer. 3. Script of sexuality based on wellbeing. There were reports about the desire for a sexual life with sexual pleasure to women. To part of participants the consequences of treatments caused the worsening of sexual life. For other women sexual life remained good due to the awareness of the partner support. Some women argued improvement of sexual life justified by the strengthening of the relationship.ConclusionThe knowledge about the psychosocial and cultural aspects that affect the sexuality of women after breast cancer can contribute to improvement of health care.